• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Sudhoffs Archiv >'Aus der Flanke geboren' - Die Diskussion um den 'Kaiserschnitt' beim Tier im Talmud
【24h】

'Aus der Flanke geboren' - Die Diskussion um den 'Kaiserschnitt' beim Tier im Talmud

机译：“从侧面出生”-关于塔木德动物“剖腹产”的讨论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

,,Delivered by way of the flank" - the discussion about Caesarean section on animals in the Talmud The origins of the performance of Caesarean section on living animals are not established. In the Talmud, the term ,,jose dofen" (delivered by way of the flank, or delivered through the lateral abdominal wall) is mentioned several times, referring specifically to the performance of Caesarean section. The 7th century Babylonian Talmud however has the tracts Bechoroth (Firstlings) and Chullin (About profane slaughter). The biblical background can be found in Exodus 13,2, where The Lord speaks to Moses: ,,Declare the first-born of man and beast to be holy to God". This Commandment is discussed at length in the Talmud, where two references to unnatural delivery are to be found. The first, how to evaluate a live, or dead, foetus that is found during the ritual slaughter of a healthy animal, or on the emergency slaughter of a fatally injured animal, that has to be cut out by incisions through the abdominal wall and the uterus (cf. Digest. XI, 8, 2 of Justinian). The second, how to evaluate a foetus that has to be delivered by embryotomy as a consequence of dystocia. It is believed that, contrary to previous opinions in the History of Veterinary Medicine, there is no evidence of the performance of Caesarean section on living animals in the Talmud.%Will man die Bibel und den Talmud als tiermedizinhistorische Quellen heranziehen, so kann dies wie bei jeder anderen religiösen Überlieferung nur unter einer grundlegenden Voraussetzung erfolgen: Man darf die jeweiligen Begebenheiten und Vorschriften nicht an der modernen Geschichtsdokumentation messen, sondern muß sie als antike Geschichtsschreibung und als theologische Geschichtsdeutung beurteilen. Was Bibel und Talmud über Krankheit und Heilung bei Mensch und Tier berichten, gehört nur am Rand in den Bereich rationaler Medizin. Diese Heilkunde ist zwar in keinem anderen Rahmen als in dem der altorientalischen Volksmedizin zu sehen, aber sie „konzentriert Krankmachen und Heilen auf ihren Gott, seinen Willen und seine (prophetischen) Werkzeuge", wie es Hempel (1965) treffend formulierte. Gerade darin zeigt sich ihre religionsgeschichtliche Sonderstellung.
机译：，“通过侧面传递”-关于在Talmud中对动物进行剖腹产的讨论未确定剖宫产对活体动物的表现。在Talmud中，术语“ jose dofen”（通过传递多次提及“腹侧”或“通过腹外侧壁递送”，具体是指剖腹产的表现。然而，在7世纪，巴比伦的塔木德拥有道（Bechoroth（Firstlings）和Chullin（关于亵渎亵渎）。圣经的背景可以在出埃及记13，2中找到，主对摩西说：“宣告人和兽的长子是圣洁的。”在塔木德书中详细讨论了这个诫命，其中有两个参考首先，如何评估在健康动物的仪式性屠杀期间或在致命伤害的动物的紧急屠杀中发现的活的或死亡的胎儿通过切开腹壁和子宫的切口（参见《贾斯汀纪念日》的摘要XI，8，2）。第二，如何评估由于难产而必须通过胚胎切除术分娩的胎儿。根据以前的《兽医史》的观点，没有证据表明在Talmud上对动物进行剖腹产。％的人会死于Bibel und den Talmud als tiermedizinhistorische Quellen heranziehen，所以kann死于wie bei jeder AnderenreligiösenÜberlieferungnur下艾恩格解说词：对人类的理解和对现代的理解，对立的理解和对立的理解。是Bibel und TalmudüberKrankheit和Heilung bei Mensch和Tier berichten的书，是Bereich理性医学杂志的作者。 Diese Heilkunde ist zwar in keinem anderen Rahmen als in de der altorientalischen Volksmedizin zu sehen，aber sie«konzentriert Krankmachen und Heilen auf ihren Gott，seinen Willen und seine（prophetischen）Werkzeend da（“ Heenzeend”）（1965）。宗教信仰的历史。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号