• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Cukoripar >Az Agrana Bulgáriában terjeszkedik
【24h】

Az Agrana Bulgáriában terjeszkedik

机译：Agrana正在保加利亚扩张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Budapest/Szófia, 2006. november 23. - A magyar cukoriparban is jelentős szerepet játszó osztrák Agrana élelmiszeripari csoport az EU-belépés előtt álló Bulgáriában is megvetette a lábát. Első lépésként szófiai székhellyel értékesítési leányvállalatot alapítottak, s tervezik egy bolgár cukoripari vállalat többségi megvásárlását is. Az Agrana ezzel tovább erősítette a közép- és délkeleteurópai térségben meglévő cukoripari érdekeltségeit: a Magyarországon piacvezető Magyar Cukor Zrt. mellett a csoport Csehországban, Szlovákiában és Romániában rendelkezik cukoripari feldolgozó üzemekkel, s Bosznia-Hercegovinában hamarosan elkészül új nyerscukor-fino-mítója. Agrana Trading EOOD néven a napokban alakult meg a csoport kereskedelmi vállalata Bulgáriában, amelynek feladata az Agrana széles palettán mozgó édesipari illetve más (pl. keményítőszármazékok) termékeinek értékesítése lesz. Tervezik továbbá, hogy 51 százalékos, többségi Agrana-részesedéssel közös vállalatot alapítanak a Za-harni Zavodi AD cukoripari céggel, amelynek árbevétele mintegy 35 millió euró (8,9 milliárd forint). Ehhez a tranzakcióhoz azonban még a bolgár versenyhatóság engedélyére is szükség van.
机译：布达佩斯/索非亚，2006年11月23日-奥地利食品工业集团Agrana在匈牙利食糖工业中也发挥着重要作用，在即将加入欧盟的保加利亚也站稳了脚跟。第一步，在索非亚设立了销售子公司，并计划收购保加利亚糖业公司的多数股份。 Agrana进一步增强了其在中欧和东南欧现有制糖业的利益：除了匈牙利市场的领先者Magyar Cukor Zrt。之外，该集团还在捷克共和国，斯洛伐克和罗马尼亚设有制糖厂，并且不久将在波斯尼亚和黑塞哥维那建成一座新的原糖精制厂。 Agrana Trading EOOD最近在保加利亚成立了该集团的贸易公司，该公司将负责销售Agrana的各种糖果和其他（例如淀粉衍生的）产品。该公司还计划与糖公司Za-harni Zavodi AD建立一家占Agrana多数股权的51％合资企业，营业额约为3500万欧元（合89亿匈牙利福林）。但是，此交易甚至需要保加利亚竞争管理机构的许可。

著录项

  • 来源
    《Cukoripar》 |2006年第4期|p.106|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 hun
  • 中图分类 制糖工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号