首页> 外文期刊>Survival >France, Britain and the Euro-Atlantic Crisis
【24h】

France, Britain and the Euro-Atlantic Crisis

机译:法国,英国与欧洲大西洋危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Franco-British relations have always been central to the fortunes both of the transatlantic partnership and of the European security and defence project (ESDP). Although fraught with ambivalence in the years after the 1998 Saint-Malo summit, the Franco-British partnership pushed ESDP forward. In 2003, however, France and the UK defined two extremes in their approaches both to war in Iraq and to relations with the US. Neither approach makes strategic sense. France's apparent principled opposition will only serve to divide the EU into largely artificial pro- and anti-American camps. The UK's apparent unconditional alignment will only serve to confine it to the margins of European policymaking in an area -diplomacy and security - where Britain can and must play a leading role. Only if both countries agree to adopt, along with all their partners, a new and more subtle policy of quiet, unified and critical dialogue with Washington can the EU have the kind of transatlantic impact that both profess to seek.
机译:英法关系一直是跨大西洋伙伴关系和欧洲安全与防务项目(ESDP)的财富的中心。尽管在1998年圣马洛(Saint-Malo)峰会后的几年中充满矛盾的情绪,但法英两国的伙伴关系推动了ESDP的发展。然而,在2003年,法国和英国在对伊拉克战争和与美国的关系中定义了两个极端。两种方法都没有战略意义。法国明显的有原则的反对只会将欧盟划分为人为的亲美和反美阵营。英国显然无条件的统一只会将其限制在欧洲在外交和安全领域的决策边缘,英国可以而且必须发挥主导作用。只有两国同意与所有伙伴一道采取新的,更微妙的与华盛顿进行安静,统一和批判性对话的新政策,欧盟才会产生双方都想寻求的那种跨大西洋的影响。

著录项

  • 来源
    《Survival》 |2004年第4期|p.173-191|共19页
  • 作者

    Jolyon Howorth;

  • 作者单位

    European Politics at the University of Bath;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号