首页> 外文期刊>SVS Journal >Schweizerische Rheinhäfen im 1. Semester 2020: Trotz Corona:Umschlagsrückgang weniger stark als erwartet
【24h】

Schweizerische Rheinhäfen im 1. Semester 2020: Trotz Corona:Umschlagsrückgang weniger stark als erwartet

机译:2020年第一学期的瑞士Rheinhäfen:尽管科罗拉:信封下降比预期的强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als zumindest ansprechend kann das Halbjahresergebnis 2020 unter Berücksichtigung der Umstände mit gut 2,7 Mio. t Gesamtumschlag bezeichnet werden. Das sehr starke Resultat des 1. Semesters 2019 konnte aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Lage und der sinkenden Binnennachfrage (COVID-19-Pandemie) nicht erreicht werden; der Rückstand liegt bei knapp 16%. Ein anfangs teilweise befürchteter Einbruch fand aber nicht statt. Vielmehr gelang es der Schifffahrt, ihre Rolle als wichtiger Pfeiler der Landesversorgung auch in der Krisenzeit unter Beweis zu stellen. Hauptverantwortlich für den Umschlagsrückgang ist der Import von Mineralölprodukten - als weiterhin wichtigstes Gütersegment - mit einem Minus von 15% gegenüber dem 1. Semester 2019. Das Ergebnis im Containerbereich liegt um rund 11% unter der Vorjahresperiode.
机译:至少有吸引力,可以描述半年结果2020,考虑到总共270万吨的情况。由于目前的经济形势和国内需求下降(Covid-19大流行),2019年第一个学期的强劲结果无法实现;残留物不到16%。但最初部分地担心入室盗窃就没有发生。相反,船骑成功地将其作用作为国家供应的重要支柱以及危机期间。转运衰退的主要责任是进口矿物油产品 - 作为最重要的货物来源 - 与2019年第一学期相比,减去15%。集装箱面积的结果约为同一时期的11%左右约为11%上一年。

著录项

  • 来源
    《SVS Journal》 |2020年第6期|7-9|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号