...
首页> 外文期刊>Systems research and behavioral science >Preface to the second edition of 'De Maquinas y Seres Vivos - Autopoiesis: La organizacion de lo vivo' by Humberto Maturana
【24h】

Preface to the second edition of 'De Maquinas y Seres Vivos - Autopoiesis: La organizacion de lo vivo' by Humberto Maturana

机译:Humberto Maturana撰写的“ De Maquinas y Seres Vivos-Autopoiesis:La Organizacion de lo vivo”第二版的序言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Translators' note: In 1974, Humberto Maturana and Francisco Varela published "De Maquinas y Seres Vivos - Autopoiesis: La organizacion de lo vivo" as a little book in Santiago, Chile. To commemorate 20 years of its first publication, a second edition was published in 1994, and the present document is a recent translation of Maturana's reflections 'Twenty years after', Paucar-Caceres and Harnden (2011). The book clearly ennunciates what it means that living systems are molecular autopoietic systems, and this Preface reflects on the shift of understanding from earlier notions of self-referred or auto-referred systems to the concept of autopoiesis. The underlying understanding implicit in this document outlines in great clarity the implications of Maturana's fundamental insights. It presents both a logical and passionately argued case for mutual respect, grounded in scientific findings in biology (Paucar-Caceres and Harnden).
机译:译者注:1974年,温贝托·曼图拉娜(Humberto Maturana)和弗朗西斯科·瓦雷拉(Francisco Varela)作为一本小书,在智利圣地亚哥出版了《 De Maquinas y Seres Vivos-Autopoiesis:La Organizacion de lo vivo》。为了纪念第一版出版20周年,1994年出版了第二版,本文档是对Maturana的反思“二十年后”的最新译本,Paucar-Caceres和Harnden(2011)。该书清楚地阐明了生命系统是分子自生系统的含义,并且该序言反映了人们对理解的理解已从早期的自称或自称系统转向了自生概念。本文档中隐含的基本理解清楚地概述了Maturana基本见解的含义。它提出了一个相互尊重的合乎逻辑且充满激情的论据,其依据是生物学的科学发现(Paucar-Caceres和Harnden)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号