...
首页> 外文期刊>TEC >COMMENT HOMOLOGUER LES SYSTÈMES COOPÉRATIFS?
【24h】

COMMENT HOMOLOGUER LES SYSTÈMES COOPÉRATIFS?

机译:如何批准合作系统?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les systèmes coopératifs sont à l'étude depuis de nombreuses années, afin de permettre aux véhicules de collecter des informations provenant d'autres véhicules ou d'équipements bord de route. Ces systèmes ont fait l'objet de nombreux projets de recherche nationaux et Européens. Ils sont actuellement en cours de pré-déploiement dans le cadre de projets transnationaux de corridors ITS. Bien qu'aujourd'hui l'intérêt de la filière automobile se soit récemment focalisé sur le développement des véhicules autonomes, il est cependant reconnu que les niveaux d'autonomie élevés devront utiliser des systèmes coopératifs et des systèmes de communication très performants afin de collecter suffisamment d'informations sur l'environnement de conduite. L'interopérabilité est un critère essentiel de fonctionnement des systèmes coopératifs, et plus généralement de tout système de communication entre le véhicule et les autres véhicules, ou l'infrastructure. L'utilisation des informations collectées, dans le cadre de fonctions mettant en jeu la sécurité du véhicule, nécessitera un niveau d'interopérabilité infaillible. Les véhicules font toujours l'objet de tests longs et rigoureux, durant leur phase de développement, mais aussi pour la mise en circulation de chaque nouveau type de véhicule. Les systèmes coopératifs devront également être testés dans le même esprit de rigueur. La spécification des fonctionnalités, garantissant l'interopérabilité des systèmes coopératifs, est l'objet de standards Européens publiés par le CEN et l'ETSI.
机译:协作系统已经研究了很多年,以允许车辆从其他车辆或路边设备收集信息。这些系统已成为许多国家和欧洲研究项目的主题。目前,它们已被跨国ITS走廊项目预先部署。尽管今天汽车行业的兴趣最近集中在自动驾驶汽车的发展上,但是,人们认识到,高度自主性将必须使用协作系统和非常高效的通信系统来收集有关驾驶​​环境的足够信息。互操作性是协作系统,尤其是车辆与其他车辆或基础设施之间的任何通信系统的正常运行的必要标准。在涉及车辆安全的功能范围内使用所收集的信息将需要无懈可击的互操作性。车辆在开发阶段始终要经过长期严格的测试,而且每种新型车辆的流通也要经过严格的测试。合作系统也必须以同样的严谨精神进行测试。保证协作系统互操作性的功能规范是CEN和ETSI发布的欧洲标准的主题。

著录项

  • 来源
    《TEC》 |2016年第231期|46-47|共2页
  • 作者

    FRANÇOIS FISCHER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号