• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Technische Sicherheit >HAZOP und PAAG sind tragende Säulen in der Prozesssicherheit
【24h】

HAZOP und PAAG sind tragende Säulen in der Prozesssicherheit

机译：HAZOP和PAAG是流程安全的基石

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

„Der Störfall im chemischen Betrieb" lautete der Titel der ersten deutschsprachigen Broschüre zum PAAG-Verfahren, die im März 1980 von der Sektion Chemie der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) herausgegeben wurde. Sie war die wortgetreue Übersetzung der 1977 erschienenen HAZOP-Bro-schüre „A Guide to Hazard and Operability Studies" der britischen Chemical Industries Association. Im Mai 1980 veranstaltete dann die Berufsgenossenschaft Chemie (heute BG RCI) die erste Schulungsveranstaltung zu der Methode. Broschüre und Seminar zum PAAG-Verfahren sind seit fast 40 Jahren fester Bestandteil des Bildungsprogramms der BG RCI, werden ständig an aktuelle Entwicklungen angepasst und dokumentieren so das etablierte Vorgehen zur systematischen Gefahrenanalyse in der chemischen Industrie. 2017 hat nun der Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik (VDE) eine HAZOP-Methode in einer deutschsprachigen Übersetzung genormt, die mit dem-PAAG-Verfahren moderner Prägung so gut wie nichts gemeinsam hat. Der Beitrag gibt einen Rückblick auf die Erfolgsgeschichte des Verfahrens.
机译：“化工厂的事故”是第一本关于PAAG工艺的德语手册的标题，该手册由国际社会保障协会（ISSA）的化学部门于1980年3月出版。这是1977年HAZOP-Bro的字面翻译-英国化学工业协会的“危险性和可操作性研究指南”。 1980年5月，化学工业协会（现为BG RCI）组织了有关该方法的第一次培训。 PAAG流程的小册子和研讨会已成为BG RCI教育计划不可或缺的一部分，已有近40年的历史，并且不断适应当前的发展，因此记录了化学工业中系统危害分析的既定程序。 2017年，电气，电子和信息技术协会（VDE）在德语翻译中对HAZOP方法进行了标准化，这与现代PAAG流程几乎没有共同之处。本文回顾了该过程的成功故事。

著录项

  • 来源
    《Technische Sicherheit》 |2017年第12期|47-50|共4页
  • 作者

    Joachim Sommer;

  • 作者单位

    Referat Anlagen- und Verfahrenssicherheit der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI),Heidelberg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号