【24h】

Medien

机译:媒体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Technisch ausgebildete Fachleute mit dem unternehmensinternen (ggf. neu zugewiesenen) Aufgabenbereich der CE-Kennzeichnung und des technischen Sicherheitsrechts stehen häufig vor einem doppelten Problem: Zum einen ist noch immer nicht das Technikrecht -trotz aller ersichtlichen Wichtigkeit - zwingender Bestand-rnteil ingenieurtechnischer Hochschulausbildung und daher im späteren Beruf unverändert unbekannt. Zum anderen findet derjenige, der nach Informationen suchen muss, handgezählt wenige Werke mit verständlichen Antworten. Und noch weniger finden sich Informationen, die zudem wirklich beides leisten können - nämlich auf technischer Ebene verständlich und zugleich doch rechtlich abgesichert geschrieben zu sein.rnMan muss dies vorab schicken, um zu verstehen, in welche Lücke der Hanser-Verlag mit dem hier zu besprechenden Buch stößt: Mit Krey, einem erfahrenen technischen Consultant und Kapoor, einem auf Produktsicherheitsfragen spezialisierten Anwalt, mixt sich im anzuzeigenden Werk - endlich - in ganz hervorragender Weise das Wissen, das für eine praxisnahe und doch eben vollständige Erklä-rnrung von Fragen der CE-Kennzeichnung benötigt wird.
机译:具有CE标志责任的内部(可能是重新分配的)领域的技术训练有素的专家和技术安全法通常面临双重问题:一方面,尽管技术法具有很明显的重要性,但技术法仍然不是工程大学教育的强制性部分,因此在以后的职业中保持不变。另一方面,那些必须搜索信息的人发现很少有人手工写出具有可理解答案的作品。而且几乎没有什么信息可以真正做到这两者-即在技术层面上是可以理解的,同时在法律上是安全的Rn您必须提前发送此信息,以了解Hanser出版社与此处讨论的出版社之间的差距Buch遇到了问题:经验丰富的技术顾问Krey和专门研究产品安全问题的律师Kapoor,最终将要展示的作品以极好的方式融合了对CE问题进行实用而完整的解释所必需的知识标签是必需的。

著录项

  • 来源
    《Technische Ueberwachung》 |2009年第6期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号