首页> 外文期刊>Technology Review >Networking the Infrastructure
【24h】

Networking the Infrastructure

机译:基础架构联网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's a gray late-September Sunday in San Francisco, a few weeks after the carnage at the World Trade Center, and my dog and I are walking along the beach near the Golden Gate Bridge. The huge structure seems graceful, spare and absolutely immovable. Yet with a brain steeped in movie special effects and, now, the all-too-real TV images of September 11, I can't help imagining the scene if a 767 were to rocket down out of the clouds, decapitating one of the bridge's towers or snapping the main suspension cables. I can see wires recoiling in slow motion, the main span sagging and shearing apart, cars and trucks and pedestrians plunging into the bay 67 meters below.
机译:在世界贸易中心大屠杀发生几周后,这是旧金山九月下旬的一个灰色星期天,我和我的狗正沿着金门大桥附近的海滩散步。巨大的结构看起来优美,闲适且绝对不可移动。然而,由于大脑沉浸在电影特效中,而现在是9月11日的电视图像,我不禁会想像如果一架767火箭从云层中飞落而下,斩首一座桥的场景塔或卡住主悬挂电缆。我可以看到电线以缓慢的速度回卷,主跨度下垂并被剪断,汽车,卡车和行人掉入下面67米的海湾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号