...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >STRATEGIE FÜR DAS NEUE JAHR
【24h】

STRATEGIE FÜR DAS NEUE JAHR

机译:新年战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Ich erwarte für das Jahr 2016 eine stabile Entwicklung. 2015 stieg das Bruttoinlandsprodukt um 1,7 Prozent, und für 2016 werden kaum Veränderungen erwartet. Motor ist der private Konsum, Resultat niedriger Energiekosten und hoher Beschäftigungsquote; außerdem lohnt sich Sparen angesichts niedriger Zinsen nicht. Für uns Modeeinzelhändler heißt das allerdings nicht, dass wir die Hände in den Schoß legen können. Im Gegenteil, der Handel muss sich ständig erneuern, zum Beispiel in der Sortimentsgestaltung, im Service, sprich: die Fachhandelsqualitäten stärken. Daher bin ich überzeugt, dass wir als stationärer Einzelhändler die Scheu vor dem Internet und dem Onlinehandel verlieren, gar an vielen Schnittstellen die Zusammenarbeit forcieren sollten. Ärgerlich sind dagegen steigende Gema-Gebühren und generell die Zunahme von bürokratischen Auflagen, beispielsweise Berichtspflichten."
机译:“我希望在2016年实现稳定的发展。 2015年国内生产总值增长1.7%,预计2016年将保持不变。引擎是私人消费,是低能源成本和高就业率的结果;此外,鉴于低利率,储蓄是不值得的。但是,对于我们的时装零售商而言,这并不意味着我们可以放手一搏。相反,贸易必须不断更新自身,例如在范围设计,服务方面,即:增强专业贸易质量。因此,我坚信,作为固定零售商,我们将不再担心Internet和在线交易,甚至应该加强许多接口上的合作。相比之下,令人讨厌的是不断增加的Gema费用以及通常增加的官僚要求,例如报告要求。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号