...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >ITSY BITSY TEENIE WEENIE…
【24h】

ITSY BITSY TEENIE WEENIE…

机译:ITSY BITSY TEENIE WEENIE…

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

…Yellow Polka Dot Bikini. Der Ohrwurm von Brian Hyland stand im Sommer 1960 auf Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts, und auch in Europa erreichte der Song innerhalb kürzester Zeit Kultstatus. Die Geburtsstunde des besungenen Badeteils lag da aber schon mehr als ein Jahrzehnt zurück. 1946, wenige Tage nach dem ersten Atombombentest im Pazifischen Ozean - im Bikini-Atoll - hatten zwei Franzosen zeitgleich die Idee, den Badeanzug zu revolutionieren. So taufte der Couturier Jacques Heim seine Erfindung, einen Zweiteiler mit ungewohnt knappem Unterteil, .Atome'. Sein Kontrahent Louis Reard, bei den Berühmtheiten dieser Zeit bereits für seine außergewöhnlichen Bademoden-Kreationen bekannt, ging noch einen Schritt weiter und erschuf ein zweiteiliges Badeteil aus gerade einmal 70 cm Stoff. Während eines Schönheitswettbewerbs im Pariser Prachtbad Molitor präsentierte Micheline Bernardini, eine Striptease-Tänzerin des Casino de Paris, Reards .Bikini'. Dieser Auftritt verursachte einen handfesten Skandal. Nicht nur, dass der Bikini den Bauchnabel enthüllte, auch bedeckte das aus zwei Dreiecken bestehende und durch eine Kordel verbundene Unterteil nur spärlich den Po. Der Bikini, den sich Louis Reard patentieren ließ, war klein genug, um durch einen Ehering gezogen zu werden, und wurde passenderweise in einer Zündholzschachtel verkauft. Der Preis stand im umgekehrten Verhältnis zur Größe des Bikinis, der eine angehende Schreibkraft mehr als ein Drittel ihres Monatslohnes kostete. Die Presse boykottierte den Bikini im Namen der Moral und des Anstands und berichtete ausschließlich - wenngleich auch nur zögerlich - über den. Atome' als den kleinsten .Badeanzug' der Welt.
机译:……黄色圆点比基尼。 1960年夏天,布莱恩·海兰德(Brian Hyland)的动听音乐在美国广告牌榜上名列第一,而这首歌在欧洲也迅速受到追捧。然而,唱歌浴部分是十多年前诞生的。 1946年,在太平洋上第一次原子弹测试之后几天-在比基尼环礁-两个法国人同时想到了改变泳衣的想法。女装设计师雅克·海姆(Jacques Heim)就是这样洗礼,他的发明是一件两件式作品,下部有一个异常狭窄的“原子”。他的对手路易斯·里德(Louis Reard)以其杰出的泳衣创作而闻名,他进一步走了一步,创造了一个仅由70厘米面料制成的两件式沐浴部分。巴黎赌场的脱衣舞舞者米歇琳·贝纳迪尼(Micheline Bernardini)在巴黎Molitor浴的选美比赛中向里德·比兹尼(Reards'Bikini)致敬。这种表象引起了明显的丑闻。比基尼不仅露出腹部纽扣,底部由两个三角形组成,并由一根绳子连接,底部很少被覆盖。路易斯·里德(Louis Reard)申请专利的比基尼足够小,可以穿过结婚戒指,并方便地在火柴盒中出售。价格与比基尼的大小成反比,比基尼的价格让刚崭露头角的打字员花费了他们每月工资的三分之一以上。新闻界以道德和体面的名义抵制了比基尼,但只是(尽管很犹豫)才报道。原子”是世界上最小的“泳衣”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号