...
【24h】

SILHOUETTES

机译:剪影

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Treffender könnte ein Trend unseren aktuellen Zeitgeist wohl kaum untermauern, evoziert dieser hier doch das Bild der kontemporären Frau mit Realitätssinn: Fließende H- und I-Shapes bieten der Trägerin den von ihr im Alltag benötigten Raum zur Entfaltung. Klare Linien, unkonstruierte Säume und luftig-voluminöse Jumpsuits muten komfortabel an, ohne auch nur einen Hauch von Eleganz und femininer Attitüde einzubüßen. Ebendies versprühen hochwertige Seidenqualitäten in teils aufgerauter, teils glänzender Machart, die den soften Kern dieses Trends auch haptisch aufgreifen. Unterstützung findet die leise Tendenz in soften Erdtönen, die mit sommerlichen Savannen-Shades in einen spannungsreichen Diskurs treten: bequem, schmeichelhaft und tragbar.
机译:趋势几乎无法更好地支撑我们当前的时代精神,因为它唤起了现代女性的形象,带有真实感:H型和I型流动为佩戴者提供了她在日常生活中需要发展的空间。清晰的线条,宽松的下摆和通风大方的连身裤看起来很舒适,而又不失优雅和女性化的气息。同样的情况也适用于高质量丝绸的生产,其中一些是粗糙的,有些是有光泽的,并且也感觉到这种趋势的软核。这种柔和的趋势在柔和的大地色调中得到了支撑,而夏季大草原的阴影则为人们带来了令人兴奋的话题:舒适,讨人喜欢和便携。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2013年第9期|80-81|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号