...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >'Emotional und sympathisch'
【24h】

'Emotional und sympathisch'

机译：“情感和风度翩翩”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

How has the company Rene Lezard developed in the last years? Torsten Poschardt: Like many others, we were also shaken in the financial crisis. Markets like Russia clearly crashed, but in the last buying season we were altogether able to record lovely gains in womenswear as well as in menswear. Especially in our core markets on which we have placed our focus. In the womenswear for example, we were able to acquire a high one digit plus in Germany. Thomas Schaefer: Still we have an unbelievably large potential internationally. Despite this, our focus is first of all on our core markets.%Wie hat sich das Unternehmen Rene Lezard in den letzten Jahren entwickelt? Torsten Poschardt: In der Finanzkrise wurden wir wie viele andere auch gebeutelt. Märkte wie Russland sind deutlich abgestürzt, aber in der zurückliegenden Orderrunde konnten wir insgesamt sowohl in der DOB als auch in der HAKA schöne Zuwächse verzeichnen. Insbesondere in unseren Kernmärkten, auf die wir den Fokus gelegt haben. In der DOB konnten wir zum Beispiel in Deutschland ein Plus im hohen einstelligen Bereich erarbeiten. Thomas Schaefer: Nach wie vor haben wir international ein unglaublich großes Potenzial. Trotzdem liegt unser Fokus zuallererst auf unseren Kernmärkten.
机译：Rene Lezard公司在过去几年中是如何发展的？ Torsten Poschardt：和其他许多人一样，我们在金融危机中也感到震惊。像俄罗斯这样的市场显然崩溃了，但是在上一个购买季节，我们完全能够在女装和男装领域取得不错的成绩。特别是在我们关注的核心市场上。例如，在女装方面，我们在德国获得了高个位数的收入。托马斯·舍费尔（Thomas Schaefer）：我们在国际上仍然具有不可思议的巨大潜力。尽管如此，我们的重点还是放在核心市场上。％Rene Lezard近年来如何发展？ Torsten Poschardt：在金融危机期间，我们像其他许多人一样受到打击。像俄罗斯这样的市场已经大幅下跌，但是在过去的一轮订单中，我们能够看到男女服装店的整体增长都不错。特别是在我们关注的核心市场上。例如，在DOB中，我们能够算出德国高个位数范围内的一个加号。托马斯·舍费尔：我们仍然具有巨大的国际潜力。尽管如此，我们的重点主要放在核心市场上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号