首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Willkommen in der Wirklichkeit
【24h】

Willkommen in der Wirklichkeit

机译:欢迎来到现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"That's me!" - dresses as an individual statement is how Sabine Lohel, owner and CEO of Anna's Dress Affair describes her new line. A collection and company that is completely independent of Sem Per Lei, where the new entrepreneur is still head of design.rn"It wasn't really my choice, but it was a decision that had to be made", said Sabine Lohel at the launch of her new, concise dress collection There were always dresses in the Sem Per Lei collection. Acceptance and demand grew with every season, but to do this within the main collection would have only watered down a collection that concentrated mainly on knitwear. The potential of dresses was never fully exploited so that the logical consequence was to make Anna's Dress Affair an independent company and label.%Bereinigt startet die Mode in die Orderrunde 2011/12. Keine Experimente. Absolutes Sicherheitsdenken. Viele alte Bekannte in neuer Optik und Konstellation. Ein sensibler Umgang mit Farben und Mustern. Und der Mut zu Wolle und wolligen Optiken. Die Realität hat uns wieder. Was gar nicht so schlimm ist wie es sich anhört. Der Mode tut diese „Ernüchterungskur" ganz gut -wie es scheint. Zumindest was die modischen Aussagen der Kollektionen betrifft. Die wilden Auswüchse bleiben aus. Das maßlose Drunter und Drüber hat endlich ein Ende. Es wird wieder proportioniert. Wieder auf Taille gearbeitet. Schultern wieder markiert. (Auch hier haben die Turbo-Linien ausgedient.) Fitted und Shaped sind keine Fremdwörter mehr, sondern gewinnen deutlich an Profil und Kontur.
机译:“那是我!” -着装作为个人陈述是Anna's Dress Affair的所有者兼首席执行官Sabine Lohel如何形容她的新系列。完全独立于Sem Per Lei的系列和公司,新企业家仍是设计负责人。rn“这并不是我的选择,但这是必须做出的决定,” Sabine Lohel说道。她的新的简洁连衣裙系列的发布Sem Per Lei系列中总是有连衣裙。接受和需求随每个季节的增长而增长,但是在主要系列中做到这一点只会减少主要集中在针织品上的系列。礼服的潜力从未得到充分开发,因此合乎逻辑的结果是使Anna's Dress Affair成为一家独立的公司和品牌。%Bereinigt在2011/12年度Orderrunde中脱颖而出。 Keine实验。绝对是Sicherheitsdenken。 《新视听》杂志上的Viele alte Bekannte。 Ein明智的Umgang mit Farben和Mustern。 Un der Mut zu Wolle和wolligen Optiken。 DieRealität帽子不宽容。是gar nicht,所以是schlimm ist wie es sichanhört。 Der Mode tut die“Ernüchterungskur” ganz gut -wie es scheint。Zumindest是模范Aussagen der Kollektionen的模范。 wieder markiert(非常喜欢Turbo-Linien的专家。)合身和整形的keineFremdwörtermehr,子孙gewinnen deutlich profil und Kontur。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号