...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Seidel Positive Annual Balance
【24h】

Seidel Positive Annual Balance

机译：赛德尔年度正余额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On the occasion of its centenary, the company has not only changed its name from "Seidel Moden" to "Seidel", but has also created with a younger and more dynamic logo a new corporate image. A 9 per cent increase in sales for 2009 shows that this was the correct decision. The first spring/summer round of sales has shown an increase of 12 per cent. There have been minor changes since the beginning of the year: The range of sizes from 34 to 60 will be maintained, however without extra size allowance. The collection will include familiar items as well as special "large models" with adapted tailoring for customers who stock large sizes.%Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums änderte das Unternehmen nicht nur seinen Namen - aus „Seidel Moden" wurde „Seidel" - sondern schaffte darüber hinaus durch ein jüngeres und dynamischeres Logo ein neues Gesamterscheinungsbild. Dass dies der richtige Weg ist, belegt das positive Ergebnis von 9% Umsatzplus für das Jahr 2009. Für die erste Verkaufsrunde Frühjahr/Sommer lässt sich bereits ein Plus von 12% verzeichnen. Kleine Veränderungen gibt es bereits seit Beginn des neuen Jahres: Das Größenspektrum von 34-60 bleibt erhalten, allerdings ohne Größenaufschlag. Neben den bekannten Varianten der Kollektion gibt es spezielle „Big-Modelle" mit angepasster Schnittführung für Kunden, die große Größen führen.
机译：在公司成立一百周年之际，公司不仅将其名称从“ Seidel Moden”更改为“ Seidel”，而且还以更年轻，更富活力的徽标创建了新的公司形象。 2009年销售额增长了9％，这表明这是正确的决定。春季/夏季的第一轮销售显示增长了12％。自今年年初以来，变化很小：尺寸大小范围将保持在34至60之间，但是没有多余的尺寸余量。该系列将包括熟悉的物品以及特别的“大型款式”，并为量大的客户量身定制。％在公司成立100周年之际，公司不仅更名为“ Seidel Moden”，更名为“ Seidel”-还采用了更年轻，更生动的徽标，创造了全新的整体外观。 2009年销售增长9％的积极结果证明了这是正确的方法，对于春季/夏季的第一轮销售，已经增长了12％。自新年开始以来，变化很小：34-60的尺寸范围保持不变，但没有附加费。除了该系列的著名变体外，还有一些特殊的“大模型”，这些模型针对携带大尺寸商品的客户进行了裁剪。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第1期|77|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号