...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >See And Feel
【24h】

See And Feel

机译：看得见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jetzt hat es also begonnen, das Jahr, dem so viele mit Skepsis entgegenblicken. Dabei sind die Wochen vor Weihnachten nicht einmal schlecht gelaufen. Überwiegend kaltes, trockenes Wetter und attraktive Angebote haben dem Einzelhandel schließlich doch noch ein recht gutes Geschäft beschert. Im Angesicht der Menschenmassen, die sich an den letzten Adventswochenenden durch Straßen und Einkaufsstätten schoben, konnte man die ungünstigen Prognosen für das Jahr 2009 glatt vergessen. Bekanntlich ist die Mode deshalb ein so wetterwendisches Geschäft, weil sich Befindlichkeiten von Verbrauchern, seien sie real oder nur gefühlt, hier sehr unmittelbar auswirken. Dazu kommt, dass Männer noch mal komplizierter ticken und nur selten kompensatorisch mit Mode umgehen. Wie also reagieren? Mode oder Masse? Kreativität oder Kommerzia-lität? Casual oder Konfektion? Die Antwort liegt - wie fast immer - irgendwo dazwischen.%It's now started, the year so many were looking at with scepticism. And yet the weeks before Christmas were not that bad at all. Mainly cold and dry weather with plenty of attractive offers that ultimately resulted in good business for retailers. The gloomy predictions for 2009 were washed aside by the crowds of shoppers hitting the streets and shops on the last weekend before Christmas. That is why fashion is a business for all seasons, because the sensitivities of consumers, whether real or only felt, have an intuitive effect. Added to this, is the fact that men are more complicated and only rarely concern themselves with fashion as a means of compensation. How to react? Fashion or mass? Creativity or commercialism? Casual or manufactured? The answer lies - as always - somewhere in between. Men's fashion in winter 09/10 will be dominated mainly by three primary themes, the smallest denominator of which is the modern interpretation of traditional elements.
机译：因此，现在已经开始了，许多人对此表示怀疑。圣诞节前的几周还不错。毕竟，寒冷，干燥的天气以及诱人的报价使零售商获得了一笔不错的交易。鉴于在Advent的最后一个周末有大量人挤过街道和购物中心，人们很容易忘记2009年的不利预测。众所周知，时尚是与天气有关的业务，因为消费者的感受，无论是真实的还是刚刚感觉到的，在这里都会产生非常直接的影响。另外，男人的tick子更加复杂，很少以补偿的方式处理时尚。那么你如何反应？时尚还是大众？创意还是商业？休闲还是现成的？答案几乎总是一样，介于两者之间。％现在开始，这一年被许多人怀疑。但是圣诞节前的几周并没有那么糟糕，主要是寒冷和干燥的天气，提供了许多诱人的报价，最终为零售商带来了良好的生意。在圣诞节前的最后一个周末，成群的购物者在街上和商店中流连忘返，对2009年的悲观预期不屑一顾。这就是为什么时尚是所有季节的生意，因为消费者的敏感性，无论是真实的还是仅感觉到的，都具有直观的效果。除此之外，男人更为复杂，很少将自己作为补偿手段而关注时尚。怎么反应？时尚还是大众？创造力还是商业主义？休闲还是人造的？答案总是和往常一样介于两者之间。 09/10冬季男士时尚将主要以三个主要主题为主导，其中最小的分母是对传统元素的现代诠释。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号