...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >TM Monitor
【24h】

TM Monitor

机译：监控已完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Kuscheln und dabei Gutes tun- Mit diesem Motto unterstützt das Südtiroler Modelabel „Luis Trenker" mit seinen Stoff-Bären im originell bedruckten Luis Trenker-Babystramp-rnler einen guten Zweck: 10 Euro jedes verkauften Bären gehen an die Stiftung „Südtiroler Ärzte für die Dritte Welt". Dabei möchte das Unternehmen die Mediziner mit seiner Charity-Aktion unterstützen, indem zunächst 6.000 Bären der Plüschtierfirma Trudi aus Padua gekauft wurden, denen die neuen Babystrampler der Kollektion L.T. auf den Leib geschneidert wurden. Mit dem Erlös aus demrnVerkauf der Bären wiederum werden die „Südtiroler Arzte für die Dritte Welt" eine Auffangklinik in Wollisso/Äthiopien errichten, die den Namen „Luis Trenker Health Post" tragen soll. „Wer gerne helfen und ein ,Bärenpate' werden möchte, kann die Kuscheltiere in allen Luis Trenker-Shops und -Verkaufsstellen für 79 Euro erhalten", erklärt Firmeninhaber Michi Klemera.
机译：拥抱并做点好事-以这个座右铭，南蒂罗尔时尚品牌“ Luis Trenker”在最初印刷的Luis Trenker婴儿卫生棉条中用其布熊来支持一个好理由：每售出一只熊10欧元捐给“ South Tyrolean Doctors for Third”基金会世界”。该公司希望通过其慈善活动来支持医学界，首先从帕多瓦的毛绒公司Trudi购买6,000只熊，L.T。为其提供新的婴儿紧身衣给熊。是量身定制的。利用出售熊的收益，“第三世界的南蒂罗尔医生”将依次在埃塞俄比亚的沃利斯索建立接待诊所，并以“路易斯·特伦克卫生站”为名。公司老板米奇·克莱梅拉（Michi Klemera）解释说：“任何愿意帮助成为'熊熊教父'的人，都可以在路易斯·特伦克的所有商店和销售网点购买可爱的玩具，价格为79欧元。”

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2009年第8期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号