首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Lieber Konkurrenz als Leerstand
【24h】

Lieber Konkurrenz als Leerstand

机译:竞争而非空缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir leben in einer Welt, in der sich Veränderungen blitzschnell vollziehen. 300 Häuser des Karstadt-Konzerns wechseln den Besitzer, Reno und Hamm bieten Deichmann Paroli. Hintergrund des Wandels ist eine Riesenmenge von Kohle, die dringend nach Anlagemöglichkeiten sucht. Was dafür sorgt, dass die Handelsszene spannend bleibt. I m Fachhandel wird gemeinhin still ge- storben. Wenn man den Prognosen glaubt, ist trotz des zeitweiligen Zwischenhochs bei den Umsätzen ein Ende dieses Szenarios nicht in Sicht. Der derzeitige Marktanteil von 18,3 Prozent der nicht filialisierten Fachgeschäfte (aller Branchen) soll sich bis 2015 auf 8,6 reduzieren, wie eine Studie der BBE zusammen mit PricewaterhouseCoopers ausgerechnet hat. Die Textiler, nach wie vor zweitgrößte Einzelhandelssparte, bewegen sich mit Sicherheit innerhalb dieses Trends.
机译:我们生活在一个瞬息万变的世界。 Karstadt集团的300栋房屋易手,Reno和Hamm提供了Deichmann假释。变革的背景是大量煤炭正在紧急寻找投资机会。这确保了零售现场仍然令人兴奋。在专业行业中,人们通常会安静地死去。如果您相信这些预测,尽管暂时的销售量很高,但这种情况没有尽头。 BBE和普华永道(PricewaterhouseCoopers)共同进行的一项研究显示,到2015年,非连锁商店(来自所有行业)的当前市场份额预计将达到18.3%,到2015年将下降到8.6%。仍然是第二大零售部门的纺织品肯定处于这一趋势之内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号