首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Endlich im Jahr 2018 ankommen
【24h】

Endlich im Jahr 2018 ankommen

机译:终于在2018年到达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Gespenst geht um in Deutschlands Städten - und zwar dort, wo es noch eine Karstadt- und eine Kaufhof-Filiale gibt. Oder beides. Denn die Befürchtungen, dass mit der Fusion der beiden Warenhäuser Standorte geschlossen werden, sind legitim. Daran ändert auch das samtweiche „Handelsblatt"-In-terview von Karstadt-Eigner Rene Benko nichts, der beteuerte, um jede Filiale kämpfen zu wollen. Das wird er gewiss. Aber vor allem werden längerfristige Mietverträge die eine oder andere Filiale vorerst am Leben halten - und wenn darin gar noch eine Betriebspflicht des Mieters verankert ist, dann käme Benko ein verfrühtes Vertragsende ohnehin sehr, sehr teuer. Mögen Karstadt und Kauf hof als Einkaufsorte an Bedeutung verloren haben - für mittlere Städte sind sie als Frequenzbringer schwer zu ersetzen. Wenn auf der Frankfurter Zeil eines der beiden Häuser wegfiele, könnte man die Immobilien auch mit Handel leicht anderweitig nutzen. Bei Karstadt in Gummersbach sähe das wohl anders aus.
机译:幽灵困扰着德国的城市-无论哪里仍然有Karstadt和Kaufhof分支机构。或两者。因为担心两家百货商店合并将关闭营业地点是合理的。柔软的“ Handelsblatt ”-恳求为每个分店而战的Karstadt老板Rene Benko的采访都不会改变这一点,他肯定会这样做。但最重要的是,长期租赁将暂时使一个或另一个分店活着。持有-如果租户甚至有义务这样做,则合同的提前终止无论如何都将是非常非常昂贵的。可能是Karstadt和Kaufhof在购物场所中变得不那么重要-对于中型城市,它们很难取代作为频率提供者如果在法兰克福·采尔(Frankfurter Zeil)上的两栋房屋之一消失,那么该房地产也可以轻松地用于其他目的,但是古默斯巴赫(Karmmerbach)的卡尔斯塔特(Karstadt)情况会有所不同。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第2期|8-8|共1页
  • 作者

    Steffen Gerth;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号