首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >FAST..NICHTS UNMÖGLICH
【24h】

FAST..NICHTS UNMÖGLICH

机译:几乎...不可能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Contemporary - eigentlich ein ziemlicher Zungenbrecher. Trotzdem aktuell eines der Segmente im Markt mit der stärksten Strahlkraft, der höchsten Begehrlichkeit, der größten Dynamik. Das Feld gilt seit Saisons als Umsatztreiber und Aufsteiger. Einstmals Nische, etabliert sich Contemporary immer stärker im Spannungsfeld zwischen Luxus und Mainstream, zwischen Prada und Zara. Macht sich breit in angestaubten Premium-Abteilungen, gewinnt als spannender Preiseinstieg in die Designeretage, ist die modisch spitze Wholesale-Alternative zu den Vertikalen. Nicht umsonst bewerten 89 % der Befragten einer TW-Studie von 2017 Contemporary als Wachs-tumfsfeld, 83 % planen, es weiter auszubauen. Werte, die auch heute Bestand haben. Contemporary zieht immer noch. So sagen fast 100 % der aktuellen TW-Studie Modern Premium aus diesem Frühjahr: „Die richtige Mischung von Premium- und Contemporary-Labels macht heute den Erfolg aus." Und knapp zwei Drittel glauben, dass die Umsatzbedeutung dieses Feldes weiter zunehmen wird. Sogar 72 % sind der Meinung, dass Contemporary-Labels etablierte Premium-Player weiter ver-drängen werden. Julie Gasperini, Head of Buying Women's Fa-shion Accessoies&Beauty der KaDeWe Group bringt es glasklar auf den Punkt: „In keinem anderen Bereich ist so viel möglich und gleichzeitig fast nichts unmöglich. Contemporary hat in jeder Hinsicht enormes Potenzial - und wird in den nächsten Jahren sicher eine noch stärkere Rolle spielen."
机译:当代-实际上相当绕口令。尽管如此,当前市场上具有最强吸引力,最高愿望,最大活力的细分市场之一。该领域已成为销售驱动程序和攀登者。曾经是利基市场的当代人正逐渐在奢侈与主流之间,普拉达与Zara之间的张力中确立自己的地位。在尘土飞扬的高级部门中流传开来,成为激动人心的设计师基础上的胜利,是时尚,垂直批发的绝佳替代品。在TW的2017年《当代》研究中,有89%的受访者将其视为增长领域是不言而喻的,83%的人计划将其进一步扩大。今天仍然存在的价值观。当代仍在移动。 TW从今年春季开始的当前研究中,近100%的人说:“当今成功的秘诀是高端和现代品牌的正确结合。”几乎三分之二的人认为该领域的销售重要性将继续提高。甚至有72%的人认为当代品牌将继续取代知名的高端品牌。KaDeWeGroup的女性时尚配饰和美容购买负责人朱莉·加斯佩里尼(Julie Gasperini)总结得很清楚:“其他任何地方都没有其他东西可能,同时几乎没有什么不可能。当代艺术在各个方面都具有巨大的潜力-无疑在未来几年中将发挥更大的作用。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第15期|A4-A6|共3页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号