首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Hohe Verluste: Online-Pionier Stylebop gibt auf
【24h】

Hohe Verluste: Online-Pionier Stylebop gibt auf

机译:重大损失:在线先驱Stylebop放弃了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das ging schnell: Noch vor wenigen Wochen hat Stylebop-Chef Mark Ralea der TW ein bemerkenswert offenes Interview gegeben. Vorsichtig hat er Optimismus verbreitet, den Online-Händler für Luxusmode sanieren zu können. Doch jetzt zieht der Haupteigentümer Media Ventures aus Köln die Reißleine. Per Brief wurden die Lieferanten darüber informiert, dass der Geschäftsbetrieb aufgrund anhaltender Verluste bis 2020 eingestellt werden soll - zugleich bittet Stylebop um Zahlungsaufschub. „Unser Ziel ist es, den Ab-verkauf des Warenlagers außerhalb eines Insolvenzverfahrens durchzuführen, da aus unserer Sicht dadurch deutlich höhere Erlöse erfahrungsgemäß erzielt werden können", schreibt CEO Mark Ralea. So könne unter Fortführung des operativen Geschäftsbetriebs der Abverkauf des Warenlagers erfolgen, heißt es in dem Brief.
机译:很快:几周前,Stylebop老板Mark Ralea对TW进行了非常公开的采访。他谨慎地散布了有关能够翻新在线零售商以制造奢侈品的乐观情绪。但是现在,来自科隆的主要所有者Media Ventures拉起了撕裂的绳索。信中告知供应商,由于持续亏损,到2020年应停止业务运营-同时Stylebop要求推迟付款。首席执行官马克·雷利亚(Mark Ralea)写道:“我们的目标是在破产程序之外出售仓库,因为经验表明,可以从中产生更高的收入。”这封信说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第33期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号