• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Sache mit den Seventies
【24h】

Die Sache mit den Seventies

机译：七十年代的事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Hedi Slimane mit seiner Celine-Kollektion hat alles ausgelöst. Das Comeback der 70er geht zu weiten Teilen auf seine in zweiter Saison konsequent durchgezogene Seven-ties-Chic-Stilistik zurück. „Man kann sich dem nicht ganz entziehen. Dass man plötzlich Retro-Karos und ausgestellte Hosen oder Röcke wieder toll findet, hat sicher mit diesem Einfluss zu tun", sagt Frank Wojczewski von Windsor, wo das Thema sehr subtil und Windsor-like vor allem über Stoffe zum Ausdruck kommt. Kaum eine der etablierten Premium-Linien von Marc Cain bis Luisa Cerano kommt ohne Seventies aus. So sagt nicht nur Ulrich Schulte von Riani: „Wir sind zurück in den 70ern." Und spielt das Thema vor allem über weichfließende Midikleider und Taillenbetonungen. Auch Alexandra Lenz von Luisa Cerano ergänzt: „Wir interpretieren die 70er schon. Das kommt einerseits über Farbkombinationen und Dessinierungen, andererseits über den Look mit neuen Hosenröcken und Bermudas. Mit Langschaftstiefel getragen, dazu eine feminine Bluse und ein Karo, ist das ein neuer Look." Das sind auch die Hauptingredienzen dieses Trends: Jede Menge 70er Farben, vor allem Braun in allen Schattierungen, genauso wie Grün von Salbei bis Erbse. Retro-Karos in unterschiedlichsten Varianten für Hosen, Blazer und Hemdjacken. Dazu grafische Dessins für Schiuppenblusen, Midiröcke und -kleider. Auch Faltenröcke als Fortführung des Plisseerocks gibt es wieder. In der Spitze kommt dazu dann der Hosenrock in allen Spielarten von der Bermuda bis zur Culotte. Dabei gilt es allerdings, sehr vorsichtig zu gewichten, sonst könnte das Thema schnell alt oder damenhaft wirken. Entsprechend haben alle Anbieter eher an gemäßigten 70er Interpretationen gearbeitet. Bloß nicht in Reinform oder allzu originalgetreu umgesetzt. So sagt Nadine Frichot von Marc Cain: „70er-Jahre-Ein-flüsse bringen wir nur sehr dezent. Die Einflüsse sind da, aber man muss sie dosiert einarbeiten. Wir zeigen diesen Bourgeoisie-Look deshalb nur als Highlight." Bloß nicht die Schiuppenbluse zum Karo-Hosenrock und Blazer kombinieren. Dann schon eher der Grobstrickpulli zum Hosenrock. Die Schluppenbluse zur Jeans. Oder der Hosenrock gleich in Leder umgesetzt, um eine gewisse Schärfe in den Look zu bringen. Auch eher in Schwarz/Weiß gehalten, erhalten die 70er einen modernen Dreh. Ohne den geht es nicht.
机译：Hedi Slimane和他的Celine系列引发了一切。 70年代的复兴很大程度上可以追溯到他的七十年代别致的风格，该风格在第二季中一直得到应用。 “你不能完全避免。温莎突然发现复古的格纹和喇叭裤或裙子再次变得很棒，这一事实肯定与这种影响有关。”温莎的弗兰克·沃切夫斯基说，在这个主题中，主体非常巧妙地表达出来，并且最像温莎一样是通过织物制成的。从马克·凯恩（Marc Cain）到路易莎·塞拉诺（Luisa Cerano）的高级专线没有70年代，不仅来自Riani的Ulrich Schulte表示：“我们回到了70年代。并首先通过柔软的中长连衣裙和腰部配饰扮演话题。来自路易莎·塞拉诺（Luisa Cerano）的亚历山德拉·伦茨（Alexandra Lenz）也补充道：“我们已经在解释70年代。一方面是通过颜色组合和设计，另一方面是通过新裤子和百慕大的外观。搭配长靴子，女性化上衣和格纹，这是一种新外观。“这些也是这一趋势的主要要素：许多70年代的颜色，尤其是各种色调的棕色，从鼠尾草到豌豆都呈绿色。复古格纹还提供各种样式的裤子，西装外套和衬衫夹克，以及用于宽松上衣，中长裙和连衣裙以及打褶裙的图形设计，作为打褶裙的延续不过，请务必谨慎加重，否则该主题可能看起来很快就会显得陈旧或贵妇。因此，所有提供者都对70年代的解释有所了解。只是其形式并不纯正或实施得太忠实。我们非常谨慎地引入年度影响力，这些影响力已经存在，但是您必须将它们纳入剂量之中。这就是为什么外观只是一个亮点。”不要将吊带上衣搭配格子裙和西装外套。然后是短裙，搭配短裙。牛仔裤的关键上衣。或者裤子裙采用皮革制成，以使外观具有一定的清晰度。 70年代也以黑白相间，具有现代气息。没有它就无法工作。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第4期|110-110|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号