首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >SCHWACHER MÄRZ-AUFTAKT
【24h】

SCHWACHER MÄRZ-AUFTAKT

机译:3月开业疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Minus auf Minus - so könnte die Überschrift für den Bericht zur Marktentwicklung in der vergangenen Woche im stationären Modehandel auch lauten. Im Schnitt meldet der TW-Testclub einen Umsatzrückgang von 4% im Vergleich zu 2019. Damit endet die sechste Woche in Folge mit einem Minus. An vier von zehn teilnehmenden Points of Sale lagen die Erlöse zweistellig unter Vorjahr. Und das, obwohl der TW-Testclub bereits im vergangenen Jahr für die 10. Woche ein Minus (minus 6 %) gemeldet hatte. Damals waren Rosenmontag und Faschingsdienstag in die Woche gefallen, ein Grund - vor allem für die Händler in den Karnevalshochburgen, in diesem Jahr von steigenden Umsätzen auszugehen. Denn gerade dort, wo viel und ausgelassen Straßenkarneval gefeiert wird, hatten die Händler de facto so in diesem Jahr zwei Verkaufstage mehr.
机译:负负-这也可能是过去一周固定时尚行业市场发展报告的标题。平均而言,TW测试俱乐部报告的销售额与2019年相比下降了4%。连续第六周以负数结束。在十个参与销售的销售点中,有四个销售量比上一年下降了两位数。尽管事实是TW测试俱乐部在去年的第10周已经报告了负值(负6%)。当时,周一的Shrove和周二的Shrove都进入了一周,这是一个理由-尤其是对于狂欢节据点的贸易商-期望今年的销量增加。因为无论哪里都有很多狂欢节,所以今年经销商实际上有两个销售日。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第11期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号