• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BTE Handelsverband Textil
【24h】

BTE Handelsverband Textil

机译：BTE商业协会纺织品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Spätestens Anfang September geht die (verlängerte) Frühjahr/Sommer-Saison endgültig zu Ende. Damit dürfte für die allermeisten Modegeschäfte klar sein, dass die Umsätze dieser Saison in der Regel deutlich unter dem Vorjahr lagen. Einen Aufholeffekt, den andere Branche nach Ende des Lockdowns verzeichnet haben, gab es in der Fashionbranche nicht! Auch die Aussichten für die Herbst/Winter-Saison sind - nicht zuletzt vor dem Hintergrund wieder steigender Infektionszahlen - keinesfalls rosig. Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen mit Kurzarbeit und höherer Arbeitslosigkeit sowie weiteren Verkaufs-Hemmnissen wie Homeoffice und ausfallenden Festen bzw. Veranstaltungen muss für den Rest des Jahres mit weiteren Einbußen gerechnet werden. Nicht zuletzt aus Sorge vor einer „zweiten Welle" planen etliche Unternehmen für das Jahr 2020 mit Umsatzrückgängen von 20 bis 30 Prozent.
机译：在9月初，（延长）春季/夏季最终将结束。这对绝大多数时尚交易很可能是明确的，即本赛季的销售通常在上一年之下大大明显。追赶，另一个行业在锁定结束后录得，不在时尚行业！此外，秋季/冬季的前景 - 并非最不重要的是增加感染数字的背景 - 绝不是玫瑰色的。由于困难的经济状况，短时间工作和更高的失业以及其他销售障碍，如本年度剩余的房东，常驻常驻或活动，必须计算进一步的损失。尤其是对“二手”的关注，若干公司计划在2020年的销售额下降20％至30％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第35期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号