首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ZWEITE WELLE, ZWEITE CHANCE
【24h】

ZWEITE WELLE, ZWEITE CHANCE

机译:第二波,第二次机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier will die Innenstädte vor der Verödung retten und sich für Digitalisie-rungsprojekte und mehr Sonntagsöffnungen einsetzen. Das sagte er während des virtuellen runden Tisches „Ladensterben verhindern - Vitale Innenstädte". Mehr als 20 Expertinnen und Experten nahmen daran teil. Weitere Treffen sollen folgen. „Es ist ein Erfolg, dass es diesen runden Tisch gibt und dass ihn Minister Altmaier auf höchster Ebene auf die Agenda gesetzt hat", sagte Katag-Chef Daniel Terberger. Neben der Modehändlerin Heidi Houy aus St. Wendel, die die Initiative „Local Heroes" gegründet hat, war er einer der wenigen Teilnehmer aus dem Modesektor. „Dass es so wenige Vertreter des innerstädtischen Modehandels waren, ist vielleicht auch eine Quittung für den Verlust an Bedeutung unserer Branche im öffentlichen Bewusstsein", sagte Terberger. Angesichts der sich verschärfenden Situation sicherte Altmaier dem Einzelhandel Hilfe zu. „Solange es Hotspots gibt, werden wir die notwendigen Hilfen bereitstellen. Für mich ist entscheidend, dass wir eine Trendumkehr erreichen, die Innenstädte attraktiver und den Einzelhändlern Mut machen."
机译:彼得阿尔泰尔的联邦经济部长希望拯救地面前城市,并为数字主义项目和更多的周日开放使用自己。他说,在虚拟圆桌会议上“防止延迟 - 重要的内部城市”。超过20名专家参加了它。进一步的会议应该遵循。“这是一个圆桌会议的成功,并且在最高水平上有这张圆桌会议的成功率议程,“Katag Boss Daniel Terberger说。除了从圣温梅的时尚零售商海蒂·贝伊,他是举办主动性的“当地英雄”,他是时尚行业的少数名参与者之一。“也许是内部城市时装贸易的代表这么少,也许特贝格说,特拉贝格说,为公众意识的损失意义的收据。鉴于加强局势Altiers获得零售援助。 “只要有热点,我们将提供必要的帮助。对我而言,我们实现趋势逆转,鼓励内部城市更具吸引力和零售商是至关重要的。“

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第43期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号