【24h】

Alles Eco?

机译:所有生态?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Unternehmer ist kein Sozialarbeiter. Er muss Geld verdienen, auch um investieren zu können. Aber eine rein kapitalistische Einstellung, bei der es darum geht, auf den letzten Euro zu schauen, ist überholt", sagt Carl-August Seibel, geschäftsführender Gesellschafter der Josef Seibel-Gruppe und Vorsitzender des Bundesverbandes der Schuh- und Lederwarenindustrie (HDS/L). Die Corona-Krise habe auch in der Schuhbranche zu einem Boost in Sachen Nachhaltigkeit geführt. „Durch die gestörten Lieferketten rückt das Thema stärker in den Fokus. Man merkt die Auswirkungen und reflektiert stärker, zum Beispiel über die eigene CO_(2~-) Bilanz." Die meisten Unternehmen hätten zu Beginn der Krise zunächst andere Prioritäten gehabt, würden das Thema nun jedoch verstärkt vorantreiben, hat auch Seibels Kollege Manfred Junkert beobachtet, HDS/L-Hauptge-schäftsführer. „Kaum jemand steht bei Null", sagt er mit Blick auf die deutschen Schuhanbieter. Innerhalb des Verbandes sind inzwischen über hundert Unternehmen aus Industrie und Handel der Kooperation für abgesicherte definierte Standards CADS beigetreten. Sie setzt sich selbstverpflichtend für eine schadstofffreie und nachhaltige Schuhproduktion ein. „Hier bieten wir einen guten Leitfaden zu den Themen Schadstoffe, Soziales und Umwelt", so Junkert. Die Initiative wolle künftig ihre Aktivitäten noch stärker kommunizieren. „Es gibt vielerorts enorme Bemühungen, die nicht bekannt sind. Wir wollen zeigen, dass wir auf dem Weg sind."
机译:企业家不是一个社会工作者。他也必须赚钱,也可以投资。但是,它即将看的纯粹的资本主义态度,即在欧元的最后一次看,被改革,“Josef Seibel集团董事长和皮革制品业务联邦协会主席(HDS / L)的董事长Seibel说,”Carl-August Seibel说),电晕危机也导致鞋业的提升到可持续性方面的提升。“通过令人不安的供应链,焦点在焦点中更强大。您实现了效果并反映了更强的影响,例如通过您自己的CO_ (2〜 - )资产负债表。“大多数公司在危机开始时最初有其他优先事项,但现在推动主题更加加强,Seibel的同事曼弗雷德·墨泥垃圾又观察,HDS / L主经理。 “几乎没有人为零,”他随着德国鞋子提供商的看法说。在协会内,来自工业和合作的合作贸易的公司已经加入了CAD。它包括污染物的自义自由和可持续的鞋业生产。“这里我们提供了污染物,社会和环境的良好指导方针,”未来,该倡议希望更多地传达其活动。 “有许多巨大的努力是未知的。我们想表明我们正在路上。“

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第43期|a14-a17|共4页
  • 作者

    ANJA PROBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号