【24h】

CATWALK 2021

机译:时表2021.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nichts ist, wie es war. Die Schauenwochen zwischen New York und Paris markieren normalerweise den Höhepunkt der Saison, doch unter dem Einfluss der Pandemie ist alles anders. Keine Partys und Events, kaum echte Live-Schauen, kein Küsschen hier, Küsschen da, keine Umarmungen, großes Hallo und Smalltalk zwischen Front row und back-stage. Stattdessen vor allem in New York und London extrem eingedampfte Schauenpläne, kaum physische Veranstaltungen, dafür jede Menge digitaler Präsentationen, Livestreams, Videos, Installationen und Filme. Angesichts der digitalen Möglichkeiten sollte sich hier eine ganze Fülle an Ideen und Möglichkeiten auftun. Doch der Praxistest zeigt, dass die Schau am Schirm, das Live-Erlebnis nicht ersetzen kann. Es fehlt die Emotion, die Aufregung, die Inszenierung. Denn die Präsentationen bislang sind doch stark geprägt von der Natur. Wiesen und Wälder dienen als Kulisse. Der Rückzug in den eigenen Garten während des Lockdown hat wohl viele Kreative inspiriert. Burberry schickt die Models durch den Wald. Ulla Johnson präsentiert im Four Freedoms Park auf Roosevelt Island. Jacquemus hat schon im Juli seine Models durch ein Weizenfeld defilieren lassen. Vieles spielt sich im Freien ab. Es geht um eine Konzentration auf das Wesentliche, auf das Elementare. Das gilt auch für die Mode. In der ersten Saison unter dem Einfluss von der Pandemie gehen die Designer doch sehr auf Sicherheit. Allzu viel Wagnis oder Weiterentwicklung findet man in den ersten Kollektionen von New York oder London eher nicht. Zumal vor allem in New York viele der bekannten, etablierten Namen auf dem Schauenplan gefehlt haben. Es geht um Verständliches, oft Bekanntes, bloß nichts zu Abgedrehtes. Der Rückzug ins eigene Heim hat deutlich seine Spuren hinterlassen. Denn Casual ist King. Ohne Lässigkeit geht gar nichts. Eine gewisse Selbstverständlichkeit liegt über allem. Das ist vielleicht die wichtigste Inspiration, die sich aus dieser Saison bislang ziehen lässt. Wir erleben eine Kehrtwende, weg von allzu viel Tailoring und Strenge, wie sie die internationalen Designer zuletzt propagiert haben. Den Post Lockdown-Zeiten angemessen, geht es jetzt um eine neue Leichtigkeit. Oder wie Tom Ford es in seinen sehr persönlichen Schauen-Notizen beschreibt, in denen er sehr offen über seine Gefühlslage in Zeiten der Pandemie berichtet, die ihn fast dazu bewogen hat, eine Saison zu pausieren: „Es geht um Kleidung, in der wir uns gut fühlen. Diese Kollektion ist für mich die Hoffnung auf eine glücklichere Zeit. Wir brauchen Mode, die uns zum Lächeln bringt. Der globale Zeitgeist wirkt sich immer auf die Mode aus, und für mich übersetzt sich diese Sehnsucht nach einem hoffnungsvollen Frühling in klassisch entspannter Kleidung, Kleidung, die mich zum Lächeln bringt. Kleidung, in der man ein bisschen Spaß haben kann."
机译:没有什么也不重要。纽约和巴黎之间的美丽周通常标志着本赛季的亮点,但在大流行的影响下一切都不同。没有派对和事件,几乎没有真正的活着看起来,没有吻在这里,亲吻那里,没有拥抱,大头和前阶段之间的小礼服。相反,特别是在纽约和伦敦非常蒸发的外观计划,几乎没有物理事件,但有很多数字演示文稿,现场流,视频,装置和电影。鉴于数码可能性,应该有一系列丰富的想法和可能性。但实际测试表明,在屏幕上的节目,现场体验无法取代。它缺乏情感,兴奋,舞台。因为到目前为止的演示是强烈的本质上的。草地和森林用作背景。在锁定期间在自己的花园中的撤退可能受到许多创意的启发。 Burberry通过森林发送模型。 Ulla Johnson礼物在罗斯福岛的四个自由公园。 Jacquemus已经在7月份通过麦田透露了他的模特。很多在户外玩。这是关于基本要素的集中,在小学上。这也适用于时尚。在大流行影响下的第一季,设计师非常安全地走得非常好。在纽约或伦敦的第一个收藏中,尚未发现过多的冒险或进一步的发展。特别是特别是在纽约中的许多众所周知,已建立的名字都错过了倾斜的计划。这是关于可以理解的,通常是已知的,只是无所事事。撤退到自己的家园已经明确留下了他的标记。因为休闲是国王。没有休闲没有工作。当然的某种过程最重要的是。这也许是来自本赛季的最重要的灵感。我们经历了一个转变,远离太多剪裁和严格,因为您持续了国际设计师。后锁定时间是合适的,它现在是一个新的亮度。或者因为汤姆福特在他非常个人看守的笔记中描述了它,他在大流行时期的情绪形势中报道了他,几乎让他暂停了一个赛季:“这是关于我们感觉良好的衣服。这个系列是希望更快乐的时候。我们需要时尚,让我们微笑。全球Zeitgeist总是影响时尚,而且对我来说,这个渴望在典型放松的衣服中转化为一个充满希望的春天,让我微笑的衣服。你可以有一点乐趣的衣服。“

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第39期|49-57|共9页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号