【24h】

SOFT SKILLS

机译:软技能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Läden sind dicht, das Weihnachtsgeschäft zum großen Teil dahin. Die Bestände wachsen. Bald kommt erste Frühjahrsware, Rechnungen anbei. Und jetzt? Kommt noch die Order. Die Sortimente für den kommenden Herbst wollen, ja müssen, geplant werden. Was und wie viel kaufen, wenn noch nicht absehbar ist, wie viel Geld überhaupt in der Kasse ist und wie viel Ware noch abfließen kann? Alles in der Hoffnung, dass die Läden im Februar wieder öffnen. Die Vorzeichen für die Orderrunde könnten kaum schlechter sein. Die Planbarkeit geht gegen Null. Zugleich drängen aktuelle Fragen in den Vordergrund. „Im Moment ist es für uns wichtig, dafür zu sorgen, dass wir liquide bleiben und weiter sehr auf unsere Bestände achten", fasst Thomas Boniberger, Geschäftsführer von Oberpaur in Landshut, die dringendsten Punkte seiner aktuellen Agenda zusammen. „Diese Themen werden alles andere in den Hintergrund stellen", sagt Frank Ganzasch von der Unternehmensberatung Hachmeister+Partner. Auch Digital-Aktivitäten verschlängen Kosten und Ressourcen. „Der Handel steckt in einem Dilemma: Liquide bleiben und investieren."
机译:商店是密集的,圣诞节企业很大。股票增长了。很快就来到了第一个弹簧软件,附上发票。现在?仍然是订单。即将到来的秋季的分类想要计划。什么和多少买,如果不可预见的是收银台中的多少钱以及可以耗尽多少货物?一切都希望商店于二月再次开放。订单轮的迹象几乎不会更糟。范围违反零。与此同时,当前的问题是前景。 “目前,我们必须确保我们仍然是流动性并继续关注我们的股票,”奥伯哈尔哈特董事总经理的托马斯·博伯格(Landshut)总督是他目前的最迫切的议程。“这些主题成为其他地方在背景中,“来自公司咨询Hachmeister +合作伙伴的弗兰克Wholeash说。数字活动也设计了成本和资源。 “贸易处于困境:保持液体和投资。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第2a期|20-23|共4页
  • 作者

    ANDRE BANGERT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号