首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >LEBENSLUSTIGE WITWE SUCHT...
【24h】

LEBENSLUSTIGE WITWE SUCHT...

机译:资金寡妇正在寻找......

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es sind wahre Zeitdokumente - die unzähligen Anzeigenseiten der TextilWirtschaft, insbesondere die der ersten Jahre. Denn in Zeiten, in denen das Internet noch in ganz weiter Ferne war, war die TW oft die einzige Verbindung zur gesamten Branche. Und so finden sich ganz unterschiedliche Anzeigen: Sehr viele Stellenangebote und -gesuche verdeutlichen den Personalmangel nach den Kriegsjahren. Ein „flotter, jüngerer Schaufensterdekorateur" wird ebenso gebraucht wie ein „tüchtig seriöser Fachvertreter". An anderer Stelle sucht unter „Beteiligungen" ein „Ostflüchtling" eine solvente Person, die ihm 25.000 bis 30.000 Mark zur Verfügung stellt als „tätiger Teilhaber" für eine „Wäsche- und Schürzenfabrik". Am unterhaltsamsten aber sind die Heiratsanzeigen: Die „intelligente und lebenslustige Witwe", die „da Mangel an passender Gelegenheit" einen „tüchtigen, charakterfesten, lieben Kameraden sucht" einen „Geschäftsinhaber oder Fabrikanten aus der Branche zwecks Heirat" -ob sie erfolgreich war, ist nicht bekannt. Vielleicht hat sie sich ja mit dem „technisch begabten Textilkaufmann, mit tadelloser Vergangenheit und vornehmen Charakter" zusammengetan, der in der nächsten Ausgabe eine Anzeige veröffentlichte.
机译:有真实的时间文件 - 纺织业的无数广告,特别是第一年的广告。因为在互联网仍然很远的时候,TW往往是与整个行业的唯一联系。因此,广告非常不同:非常多的工作优惠和请求说明战争年后的人员缺陷。一个“Flotter,年轻的商店橱窗装饰公司”是一个“高效认真的专家代表”。在其他地方,在“投资”下,一个“东方难民”正在寻找一个溶剂人,为他提供25,000到30,000分的标志,为“洗衣店和围裙工厂”。但是婚姻广告:“聪明而有趣的寡妇”,“因为缺乏合适的机会”一个“有效,性格,抗性,亲爱的同志看看”一个“业务主人或制造商的行业婚姻”她成功不知道。也许她与“技术天赋的纺织商人,以无可挑剔的过去和制作角色”一起出版,在下一个问题上发表了广告。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第41期|300-300|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号