• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DER ROYALE SCHWABE
【24h】

DER ROYALE SCHWABE

机译：皇家SWABE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

„Natürlich streiten wir auch mal. Und sicher hatte Denis schon mal unter seinem großen Bruder zu leiden. Aber alles in allem sind wir ein tolles Team. Wir ergänzen uns perfekt. Und das Wichtigste ist das absolute Vertrauen, wenn man als Familie zusammenarbeitet", so beschreibt Patrick Stupp, besagter großer Bruder, die Zusammenarbeit der Stupp-Brothers für ihr gemeinsames Unternehmen Peter Stupp Design Mode GmbH, das sie vom Vater übernommen haben. 2006 haben die beiden Schwaben darin das nach einer Rockband benannte Label Rich & Royal lanciert und es in gut zehn Jahren auf über 30 Mio. Euro Umsatz geschafft. Begonnen hat damals alles mit glitzernden, glamourös bestickten Shirts. Mittlerweile ist Rich & Royal als ausgewachsene Komplettlinie ein wichtiger Player im DOB-Contemporary-Markt. Die Aufgabenteilung der Brüder ist dabei klar: Denis, mit 39 Jahren der Jüngere, verantwortet alles, was mit Finanzen und Vertrieb zu tun hat. Schließlich hat er ein Diplom in BWL. Patrick kümmert sich um Produkt und Marketing. Schon während eines Praktikums beim großen Schwaben-Nachbarn Hugo Boss saßen die beiden zufällig in einem Büro. Sie sind offensichtlich ein Dreamteam. Dabei ist Denis, Vater einer einjährigen Tochter, wohl der ruhigere der beiden, so hört man. Das Arbeitsethos ist trotz unterschiedlichem Temperament für beide das gleiche: „Wir packen die Dinge an mit typisch schwäbischen Tugenden: fleißig, gründlich, bodenständig. Schaffe, schaffe Häusle bauen, eben", so formuliert es Patrick Stupp.
机译：“当然，我们有时会争论。当然，丹尼斯必须遭受他的大哥哥的痛苦。但总体而言，我们是一支出色的团队。我们彼此完美互补。最重要的是，当您作为家庭一起工作时，绝对信任。”大哥哥帕特里克•斯图普（Patrick Stupp）说，他描述了斯图普兄弟与他们的联合公司彼得•斯图普设计模式有限公司（Peter Stupp Design Mode GmbH）的合作，他们从父亲那里接手斯瓦比亚人都以摇滚乐队的名字推出了Rich＆Royal品牌，并在十年内实现了超过3000万欧元的销售额，这一切都始于闪闪发光，迷人的刺绣衬衫，Rich＆Royal现在已成为一个重要的品牌。兄弟之间的职责分工很明确：39岁的丹尼斯（Denis）负责与财务和销售相关的一切工作，毕竟他拥有企业管理学位。帕特里克（Patrick）负责产品和市场营销在与斯瓦比亚大邻居雨果·博斯（Hugo Boss）进行实习期间，他们两个恰好坐在办公室里，显然是一支梦dream以求的队伍。有人听说，一个一岁女儿的父亲丹尼斯可能是两个人的镇定者。尽管性格不同，但两者的职业道德都是相同的：“我们以斯瓦比亚人的典型美德来处理事情：勤奋，透彻，脚踏实地。盖房子，”帕特里克·斯塔普说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第52期|88-88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号