...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Bitte nicht stören
【24h】

Bitte nicht stören

机译:请勿打扰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Das Schlafzimmer ist der next room to show", versichert uns Robert Waloßek, Geschäftsführer der Bettenrid GmbH, und viele Trendstudien geben ihm recht. Zwar bleibt das Schlafzimmer klarer Schutzraum und Ort der Gefühle, aber die zunehmende Urbanisierung lässt Schlaf- und Wohnräume immer stärker miteinander verschmelzen, denn der Platz ist zu kostbar, als dass man ihn ausschließlich für die wenigen Stunden in der Nacht nutzt. Auch löst sich die klassische Aufteilung des Wohnraums in Funktionsräume immer weiter auf. So sieht man das Schlafzimmer verstärkt als Ort für soziales Leben. Das Bett wird Plattform für unterschiedliche Aktivitäten, wie Essen, Arbeiten und Kino. Dies stellt Hersteller vor neue Herausforderungen in puncto Ästhethik und Anpassungsfähigkeit. Und auch die Matratze muss einer neuen Nutzungsvielfalt wie die Bettwäsche einer anderen Optik gerecht werden. Die gute Nachricht: Dieser Trend wirkt sich unmittelbar auf die Bereitschaft aus, für das Schlafzimmer auch mal etwas mehr Geld in die Hand zu nehmen. Denn mit dem sozialen Leben hält auch der Status Einzug in den Schlafraum. Endlich mal wieder: Immerhin hat im 18. Jahrhundert schon König Ludwig XVI Frankreich vom Bett aus regiert.
机译:Bettenrid GmbH董事总经理RobertWaloßek向我们保证:“卧室是下一个展示的房间。”许多趋势研究证明他是正确的。尽管卧室仍然是一个清晰的住所和情感场所,但日益城市化的趋势使卧室和客厅变得越来越坚固彼此合并,因为该空间太宝贵了,无法在晚上仅几个小时使用,并且将居住空间划分为功能性空间的经典划分也越来越多,这使卧室越来越成为一种社交生活场所。床成为饮食,工作和电影院等各种活动的平台,这给制造商带来了美学和适应性方面的新挑战,床垫还必须能够应对多种用途,例如外观不同的床单好消息:这种趋势对准备工作有直接影响,有时会影响卧室拿更多的钱在手中。因为在社交生活中,身份也进入卧室。最后再说一遍:毕竟,路易十六国王在18世纪统治了法国。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第19appa期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号