• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Walbusch: Erstes Umsatzminus seit 15 Jahren
【24h】

Walbusch: Erstes Umsatzminus seit 15 Jahren

机译：Walbusch：15年来销售首次下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bei Walbusch in Solingen ist das vergangene Jahr nicht gut gelaufen. Nach 15 Jahren in Folge mit wachsenden Erlösen ist 2015 der Bruttoumsatz des Familienunternehmens um etwa 9 % auf 295 Mill. Euro gesunken. Während sich die Tochterunternehmen Avena (Gesundheitsversand) und Mey& Edlich (HAKA-Versand) „mit ihren scharf profilierten Nischenkonzepten sehr gut behauptet" haben, waren vor allem strukturelle Probleme bei der Kernmarke Walbusch (hauptsächlich HAKA) die Ursache für den Umsatzrückgang. Das sagte Geschäftsführer Bert Hentschel im Gespräch mit der TextilWirtschaft. Christian Busch, geschäftsführender Hauptgesellschafter: „Wir wissen, dass wir Zeit für die nötigen Veränderungen brauchen. In dieser Phase nehmen wir be-wusst eine Seitwärtsbewegung oder sogar Umsatzrückgänge in Kauf."
机译：过去一年在索林根的沃尔布施表现不佳。在连续15年收入不断增长之后，家族企业的总营业额在2015年下降了约9％，降至2.95亿欧元。常务董事表示，虽然子公司Avena（健康运输）和Mey＆Edlich（HAKA-Versand）“保持了鲜明的利基概念”，但核心品牌Walbusch（主要是HAKA）的结构性问题是销售额下降的主要原因。伯特·亨特切尔（Bert Hentschel）与执行合伙人TextilWirtschaft克里斯蒂安·布希（Christian Busch）交谈：“我们知道我们需要时间进行必要的更改。在这个阶段，我们有意识地接受了横向波动甚至是销售下滑。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第6期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号