首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Dresden: Pegida schreckt ab
【24h】

Dresden: Pegida schreckt ab

机译:德累斯顿:Pegida不鼓励

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wegen der rechtspopulistischen Organisation Pegida wollen sich einige Handelsunternehmen offenbar nicht in Dresden ansiedeln. Das berichtet der Immobiliendienstleister CBRE in seiner jüngsten Analyse der ostdeutschen Elbmetropole. Die Zahl der Absagen war allerdings relativ gering: „Von 100 Unternehmen waren es drei, die mit dem Verweis auf Pegida davon Abstand genommen haben, nach Dresden zu gehen", bestätigt Claudia Spiegel, Senior Consul-tant Retail Agency East bei CBRE. „Darunter war auch ein europäischer Modefilialist." Mit seinem umfangreichen Kunst- und Kulturangebot und dem oft überdurchschnittlichen Einkommen der mehr als 520000 Einwohner gilt Dresden als sehr attraktiver Standort für Handelspartner. „Das zeigt sich auch daran, dass in den nächsten drei bis fünf Jahren rund 20000 m2 Handelsfläche zusätzlich in der Innenstadt erschlossen werden", so Spiegel. „Dresden ist ein starkes Aushängeschild für den internationalen Tourismus nach Deutschland und einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte des Landes", heißt es auch von der Dresden Marketing GmbH, die kürzlich zum zweiten Mal eine repräsentative Studie zum „Erfolgsmuster der Marke Dresden" in Auftrag gegeben hat.
机译:由于右翼的民粹主义组织Pegida,一些贸易公司显然不想在德累斯顿定居。房地产服务提供商CBRE在对德国东部大都市的最新分析中报道了这一点。但是,取消的数量相对较少:“在100家公司中,有3家公司拒绝通过提及培根来去德累斯顿,”世邦魏理仕东区高级零售顾问克劳迪娅·斯皮格尔(Claudia Spiegel)确认。也是欧洲时尚商店。”德累斯顿拥有广泛的艺术和文化,常住居民的平均收入超过52万,对贸易伙伴而言,这是一个非常有吸引力的地区。斯皮格尔说:“事实证明,在未来三到五年内,将在市中心开辟约20,000平方米的额外零售空间。德累斯顿是前往德国的国际旅游业的强大代表人物,并且是德国最具吸引力的商业地点之一”德累斯顿市场营销有限公司(Dresden Marketing GmbH)也表示,该公司最近第二次委托对“德累斯顿品牌的成功模式”进行代表性研究。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第6期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号