首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Auf Tuchfühlung
【24h】

Auf Tuchfühlung

机译:密切联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kennen Sie den Tencel-Test? Fragen Sie Menschen aus ihrem privaten Umfeld, die nachweislich nicht in der Textilindustrie arbeiten, was Tencel ist und sie werden erstaunlich viele, halbwegs korrekte Antworten erhalten. Das können nicht viele Faserhersteller von ihren Produkten behaupten und das macht Len-zing zu einem Phänomen. Die vollstufige Produktion in Europa, der umweltfreundliche Herstellungsprozess, die hohe Qualität der Fasern und nicht zuletzt die aufwändige Markenarbeit sorgen dafür, dass selbst Endverbraucher gezielt nach Produkten von Lenzing suchen. Mehr noch, dieser Test funktioniert nicht nur auf dem Heimatmarkt des österreichischen Unternehmens, sondern ebenso gut in China. Zumindest, wenn es um Bettwäsche geht. Dass sich das Lyocell-Gewebe aber aufgrund seiner Beschaffenheit auch bestens für andere Einrichtungstextilien, wie etwa Teppiche eignet, ist noch ein Geheimtipp. Für Lenzing ist da noch eine ganze Menge Luft nach oben. Vor allem, da die Entwicklung der letzten Jahre zeigt, dass man mit Wohntextilien immer mehr in Hautkontakt treten möchte. Und dass man mit Tencel gut kuscheln kann, haben eben in den vergangenen zehn Jahren selbst Nicht-Textiler begriffen.
机译:你知道天丝测试吗?从私人环境中询问那些显然不在纺织行业工作的人,天丝是什么,他们将收到大量令人惊讶的合理答案。很少有纤维制造商可以谈论他们的产品,这使Lenzing成为一种现象。欧洲的全面生产,环保的生产工艺,高品质的纤维以及最重要的一点是,精心制作的品牌作品可确保甚至最终消费者也特别在寻找Lenzing产品。此外,该测试不仅适用于奥地利公司的本地市场,而且适用于中国。至少在床上用品方面。 Lyocell织物也非常适合于其他室内纺织品,例如地毯,这一事实仍然是内部人士。 Lenzing仍有很大的改进空间。特别是由于近年来的发展表明人们越来越希望与家用纺织品接触。在过去十年中,即使是非纺织行业,人们也都理解天梭可以很好地拥抱。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第12appa期|110-113|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号