首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Bei Karstadt gibt es wieder etwas zu holen
【24h】

Bei Karstadt gibt es wieder etwas zu holen

机译:再次有机会从Karstadt获得收益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Natürlich könnte man mal die Sicherheitsvorkehrungen der Dresdner Karstadt-Filiale untersuchen. Aber so einfach darf man es sich nicht machen. Denn wenn zweimal innerhalb vier Wochen das Haus in der Prager Straße nachts von Schmuckdieben heimgesucht wird, dann geht es um mehr als einen Einbruch. Die Beutezüge innerhalb kurzer Zeit kann Karstadt auch symbolhaft sehen: Die Marke ist wieder attraktiv. Wer wollte schon früher bei Karstadt einbrechen? Da hatte doch jeder potenzielle Dieb aus Mitleid lieber noch Ware vorbei gebracht. Juwelen klauen im KaDeWe - ja, das war eine andere Sache. Das war schon immer sexy und verlieh einem Gangster die Aura des Künst-lers. Sexy ist Karstadt zwar noch nicht, aber man rümpft nicht mehr gleich die Nase. Also sortiert auch der Ganove seine Zielmärkte neu. Man hat ja auch einen Ruf zu verlieren und will auf keinen Fall einen Trend verpassen. Möglicherweise sieht das Karstadt etwas differenzierter, doch hier ist Kleinmut nicht angebracht. Denn die Leute haben offenbar gemerkt, dass es im Warenhaus wieder etwas zu holen gibt. Gut, manche bezahlen nicht. Aber das kommt auch noch.
机译:当然,可以检查德累斯顿Karstadt分支机构的安全预防措施。但是,您不应该那么简单。因为如果Prager Strasse的房子在四个星期之内两次被珠宝小偷晚上击中两次,那不只是一次闯入。 Karstadt还可以在短时间内将突袭视为象征:该品牌再次具有吸引力。谁想在Karstadt闯入?每个潜在的小偷出于同情都把货物运到那儿。在KaDeWe偷珠宝-是的,那是另一回事。一直很性感,给a徒留下了艺术家的光环。 Karstadt尚未性感,但您不要立刻抬起鼻子。因此,骗子还重新安排了其目标市场。您有失去名声的机会,并且绝对不想错过潮流。卡尔施塔特(Karstadt)可能会有所区别,但这里的小气派不合适。因为人们显然已经注意到百货商店又有东西可以进来。好吧,有些不付钱。但这也来了。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第45appa期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号