首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'DRAMATISCHER WANDEL'
【24h】

'DRAMATISCHER WANDEL'

机译:“戏剧性变化”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„2014 war ein sehr hartes Jahr für alle im Denim-Business. Wir sehen einen großen und dramatischen Wandel in der Retail-Landschaft und Denim wird als Produktgruppe neu erfunden. Der Heritage-Look ist lange tot und Contemporary-Denimwear übernimmt eine immer zentralere Rolle. Aber trotz des turbulenten Jahres wächst Nudie global weiter - mit Deutschland, UK und Südostasien als stärkste Wachstumsmärkte. Für Nudie Jeans dreht sich für 2015 alles um neue, contemporary Denimwear und natürlich eine transparente Produktion mit Fokus auf biologischen und recycelten Stoffen." „Wir hatten noch nie ein so gutes Jahr wie 2014, allein unser Lagergeschäft ist um 40% gewachsen. Insgesamt schließen wir sogar mit einem Plus von 50 % ab. Das macht uns natürlich happy. Aber die aktuelle Situation im Markt ist für alle nicht gut. Wir wollen unseren Kunden für die Zukunft noch mehr Werkzeuge an die Hand geben, starten deshalb auch mit einem neuen Flächensystem und wollen bei der Inszenierung der Ware unterstützen. Es wird immer wichtiger, ein richtiges Paket für den Handel zu schnüren. Auf den Flächen findet ein großer Umbruch statt. Wir schaffen es aktuell zum Glück sogar, dadurch ein Stück mehr abzubekommen."
机译:“对于牛仔布行业的每个人来说,2014年都是非常艰难的一年。我们看到零售领域发生了巨大而戏剧性的变化,牛仔布被重新定义为一个产品类别。悠久的历史早已荡然无存,当代牛仔服装正扮演越来越重要的角色。但是尽管经历了动荡的一年,Nudie仍在全球范围内增长-德国,英国和东南亚是增长最快的市场。对于Nudie Jeans来说,2015年的主题是新颖的现代牛仔布,当然还有透明的生产,重点是有机和再生面料。“”我们再没有比2014年更好的一年了,仅我们的仓储业务就增长了40%我们甚至下降了50%,这当然使我们感到高兴,但是当前的市场状况并不适合所有人,我们希望为客户提供更多的未来工具,因此我们开始使用新的区域系统我们希望为商品的分类提供帮助。将真正的零售包装组合在一起变得越来越重要。空间发生了很大变化。幸运的是,我们目前甚至可以得到更多。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第2期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号