• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Franken-Freigabe: Handel rechnet mit Ansturm
【24h】

Franken-Freigabe: Handel rechnet mit Ansturm

机译：法郎批准：贸易有望火热

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nach der überraschenden Entscheidung der Schweizer Nationalbank in der vergangenen Woche, den Euro-Mindestkurs per sofort aufzuheben, rechnen die Händler in der Region um Konstanz, Singen und Lör-rach in naher Zukunft mit starkem Zustrom von Kunden aus der Eidgenossenschaft. Die Eidgenossen mit den gut gefüllten Geldbörsen sind gern gesehene Gäste im Modehandel der Region. „Wir leben davon", sagt Volker Diehl, vom gleichnamigen Modehauses in Lörrach. Rund 20% seines Umsatzes erwirtschaftet er nach eigenen Angaben mit Schweizer Kunden. Hinzu kommt das, was die in der Schweiz arbeitenden und in Deutschland lebenden Grenzgänger bei ihm ausgeben. „Diese Leute haben hochdotierte Jobs und jetzt durch die Kursfreigabe in Euro gerechnet 15 % mehr Geld in der Tasche."
机译：在上周瑞士国家银行做出令人惊讶的决定立即提高最低欧元汇率之后，康斯坦茨，辛根和罗拉（Lör-rach）附近地区的交易员预计不久后会有来自联邦的大量客户涌入。同盟国拥有丰富的钱包，欢迎该地区时尚贸易的客人。来自罗拉赫（Lörrach）同名时装屋的沃尔克·代尔（Volker Diehl）说：“我们以此为生。根据他自己的说法，他在瑞士客户中产生了约20％的销售额。此外，他还得到了在瑞士工作并居住在德国的跨境工人的花销。”这些人有高端工作，现在，由于以欧元批准的课程，他们的口袋里多了15％的钱。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第4期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号