首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ludwig Görtz geht, Stephan Swinka kommt
【24h】

Ludwig Görtz geht, Stephan Swinka kommt

机译:路德维希·戈尔茨(LudwigGörtz)离开,斯蒂芬·斯温卡(Stephan Swinka)来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ludwig Görtz, langjähriger Firmenchef und Miteigentümer der gleichnamigen Hamburger Schuhkette, hat den Vorsitz im Verwaltungsrat abgegeben. Nachfolger des 80-Jährigen ist seit Anfang 2015 Stephan Swinka, ehemaliger Geschäftsführer von Takko in Telgte. Er sitzt bereits seit drei Jahren in dem Kontrollgremium. In der Verwaltungsratssitzung in dieser Woche wird er erstmals den Vorsitz übernehmen. Ludwig Görtz wird einen Sitz im Verwaltungsrat behalten. Insgesamt setzt sich das Gremium aus Swinka, Görtz sowie Vertretern der Arbeitnehmer und des Finanzinvestors Afinum zusammen. Dass sich die Restrukturierung gelohnt hat, sollen bereits aktuelle Zahlen zeigen. „2014 haben wir Gewinn gemacht", sagt Geschäftsführer Thorsten Hermelink. Als Dankeschön an die Mitarbeiter werde daher eine Sonderprämie ausgeschüttet.
机译:该公司的长期负责人,同名汉堡鞋链的共同所有人路德维希·戈尔茨(LudwigGörtz)任命了董事会主席。特尔格特(Telgte)塔科(Takko)的前董事总经理史蒂芬·斯温卡(Stephan Swinka)自2015年初以来一直是这位80岁的继承人。他已经在监事会中任职三年。他将首次主持本周的董事会会议。路德维希·格尔茨(LudwigGörtz)将继续担任董事会成员。总体而言,该委员会由Swinka,Görtz以及员工代表和金融投资者Afinum组成。当前的数据应该已经表明重组已经取得了回报。董事总经理Thorsten Hermelink说:“我们在2014年获利。”因此,我们将向员工发放特别奖金,以感谢您。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第9期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号