• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Digitale Luxushochzeit
【24h】

Digitale Luxushochzeit

机译：豪华数字婚礼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zwei Offiziere liefern sich immer wieder erbitterte Duelle bis aufs Blut - noch vor wenigen Monaten wählte Federico Marchetti dieses Bild, um den Kampf um Marktanteile zwischen den Online-Luxusmodehändlern Yoox und Net-A-Porter zu beschreiben. Seit vergangener Woche steht der Sieger der 15 Jahre währenden Fehde fest: Yoox, dessen CEO Marchetti ist, fusioniert mit dem einstigen Erzfeind. Dabei übernimmt die E-Commerce-Schmiede aus Bologna faktisch die Kontrolle über den britischen Konkurrenten. Zwei Marktführer verschmelzen: Die neue Yoox Net-A-Porter Group soll einen aggre-gierten Jahresumsatz von 1,3 Mrd. Euro haben und über eine Kundenkartei mit 24 Millionen Namen verfügen. Voraussetzung ist freilich, dass die Übernahmegespräche mit dem Net-A-Porter-Eigentümer, dem Schweizer Luxusgüterkonzern Richemont, diesmal erfolgreich zu Ende geführt werden. Ein erster Versuch scheiterte noch vor wenigen Jahren. Richemont soll nun 50% der Anteile behalten, die Schweizer werden jedoch lediglich über 25 % der Stimmrechte verfügen. Die Ankündigung des Deals wurde von Analysten begrüßt, innerhalb von nur 72 Stunden kletterte der Börsenwert von Yoox um 25 %. „Das ist ein positiver Schritt", bemerkte etwa Aktienexperte Rene Weber von Vontobel Research. Beide Unternehmen ergänzen sich in vielen Punkten, insgesamt werden im dritten Jahr nach der Fusion Synergieeffekte in Höhe von 60 Mill. Euro jährlich prognostiziert. Kostenersparnisse sind vor allem in der Logistik und im Marketing zu erwarten.
机译：两名军官一直在进行激烈的决斗-几个月前，Federico Marchetti选择这张照片来描述在线奢侈时装零售商Yoox和Net-A-Porter之间的市场份额之战。上周宣布了长达15年之争的获胜者：首席执行官马约蒂（Marchetti）的尤克斯（Yoox）与前大敌合并。这样一来，博洛尼亚的电子商务平台就有效地控制了其英国竞争对手。两家市场的领导者正在合并：新的Yoox Net-A-Porter集团年销售额总计13亿欧元，客户群达2400万。当然，前提条件是这次与Net-A-Porter所有者，瑞士奢侈品集团历峰集团（Richemont）的收购谈判已成功完成。几年前的第一次尝试失败了。历峰集团现在将持有50％的股份，但瑞士人仅拥有25％的投票权。这项交易的宣布受到了分析师的欢迎，Yoox的市值在短短72小时内就攀升了25％。 Vontobel Research的股票专家Rene Weber表示：“这是一个积极的步骤。”两家公司在很多方面都相辅相成，合并后的第三年预计每年将产生总计6000万欧元的协同效应。物流和市场预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号