首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modemarkt im September: Guter Herbst-Start
【24h】

Modemarkt im September: Guter Herbst-Start

机译:九月时装市场:秋季开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Rahmenbedingungen haben ge-passt: 88 000 Menschen mehr als im Vormonat hatten im September einen Job, die Arbeitslosigkeit sank um 0,2% auf 6,2 % (2,7 Millionen Arbeitslose). Frank-Jürgen Weise, Chef der Bundesagentur für Arbeit, sprach von einer Herbstbelebung und einer anhaltend günstigen Entwicklung des Arbeitsmarktes. Und auch das Wetter hat mitgespielt. Nach Ansicht der Meteorologen vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach war der September „unauffällig und leicht zu kühl". Dem Modehandel konnte das recht sein. Denn anders als im deutlich wärmeren September des Vorjahres kam das Herbstgeschäft in Fahrt. Nach einem zweistelligen Rückgang im August (minus 13,1%) hat die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) in Nürnberg für den September ein deutliches Plus bei den Umsätzen mit Bekleidung und Schuhen in Deutschland ermittelt.
机译:一般情况是正确的:9月份,有工作的人数比上个月增加了8.8万人,失业率下降了0.2%,降至6.2%(270万人失业)。联邦就业局局长弗兰克-于尔根•韦斯(Frank-JürgenWeise)谈到了秋天的好转和劳动力市场的持续良好发展。而且天气也很顺畅。据位于奥芬巴赫的德国气象局的气象学家称,9月份“不起眼,有点太酷了。”时装业可能是对的,因为与去年9月份更为温暖的秋季不同,秋季生意开始了。8月份出现两位数下降(负13.1%),纽伦堡的GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)9月份在德国的服装和鞋类销售大幅增长。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第44期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号