• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >GOLDENER OKTOBER
【24h】

GOLDENER OKTOBER

机译：黄金十月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mal frühlingshaft warm wie im vergangenen Jahr, mal mit erstem Frost und Schnee. Der Oktober ist ein launischer Geselle, der es dem Modehandel oft schwer macht. In diesem Jahr aber hat alles gepasst, die Kunden hatten Spaß an Herbstware. Die Unternehmen im TW-Testclub haben den Monat mit einem Plus von durchschnittlich 11% abgeschlossen. „Hervorragender Monat nach schwierigem Saisonbeginn", sagt ein Händler aus Rheinland-Pfalz. „Super Oktober, so wie früher", heißt es in einem Modehaus in Bayern. Die Freude ist verständlich. Nach dem guten Verlauf des Septembers mit einem Plus von 8% und den noch besseren Umsätzen im Oktober ist der Ausgang des Jahres wieder offen. Auf Basis der Zahlen im TW-Testclub liegen die aufgelaufenen Jahresumsätze der Branche jetzt auf dem Niveau des Vorjahres.
机译：有时春天像去年一样温暖，有时有初霜和雪。十月是一个情绪低落的旅行家，通常会使时装零售商感到困难。但是今年一切顺利，客户对秋天的商品感到很开心。 TW测试俱乐部的公司本月末平均增长11％。莱茵兰-普法尔茨州的一位经销商说：“在艰难的季节开始后的一个很好的月份。就像以前一样，十月是超级十月，”巴伐利亚的一家时装店说。喜悦是可以理解的。在经历了9月的良好增长（8％的增长）和10月甚至更好的销售之后，年底又重新开放了。根据TW测试俱乐部的数据，该行业的年销售额现已达到上一年的水平。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第45期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号