• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >In die neue Zeit
【24h】

In die neue Zeit

机译：进入新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ab September beginnt in Neumarkt eine neue Zeitrechnung. Zumindest klingt Christian Rastätter so. Rastätter ist der Wirtschaftsförderer von Neumarkt. Wenn er über die 40.000-Einwohner-Stadt in der Oberpfalz redet, besser: schwärmt, dann ist er kaum zu stoppen. Im September wird hier das Einkaufszentrum „Neuer Markt" eröffnet, „und wenn wir als Stadt diese Chance nicht nutzen würden, wären wir schön blöd", warnt Rastätter. Von den rund 30.000 Quadratmetern Gesamtfläche sind im Center 13.100 Quadratmeter für den Einzelhandel reserviert - das ist etwa so viel Fläche wie derzeit in der gesamten Innenstadt. Mit dem Center will Neumarkt sich als Einkaufsstadt neu ausrichten. Eine groß angelegte Imagekampagne inklusive TV-Spot bewirbt das Center, das die Menschen aus dem Umland mit Angeboten wie Kino, Kongresshotel, 600 neuen Parkplätzen und mehr Gastronomie in die Kreisstadt ziehen soll - und nicht mehr ins 30 Kilometer entfernte Nürnberg. Media-Markt, Rewe und dm-Drogeriemarkt haben bereits Mietverträge unterzeichnet. Um zu vermeiden, dass der Textil-handel auch im Neuer Markt das Angebot zu stark dominiert, stehen diesem Segment maximal 3.600 Quadratmeter zur Verfügung. Wöhrl wird hier einziehen und 2.400 Quadratmeter belegen.
机译：9月，纽马克特开始了一个新时代。至少克里斯蒂安·拉斯特（ChristianRastätter）听起来就是这样。 Rastätter是Neumarkt的业务发起人。如果他谈论的是上普法尔茨州拥有40,000名居民的城市，那就更好了：狂欢，那么就很难阻止他。拉斯特（Rastätter）警告说，“诺伊马克特（Neuer Markt）”购物中心将于9月在这里开业，“如果我们不利用这个城市的机会，我们将变得非常愚蠢。”在大约30,000平方米的总面积中，有13,100平方米预留给中心零售，这相当于当前整个市中心的面积。诺伊马克特（Neumarkt）希望将自己重新定位为购物中心和市中心。该中心在广告上进行了大规模的形象宣传活动，其中包括电视广告投放点，目的是通过电影院，会议酒店，600个新停车位和更多餐馆等吸引人们从周边地区到该地区的小镇-不再到30公里外的纽伦堡。 Media Markt，Rewe和dm药房已经签署了租约。为了避免在Neuer Markt中纺织品贸易过于激烈地占据报价，这一部分的最大面积为3600平方米。 Wöhrl将搬到这里，占地2400平方米。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第1期|16-16|共1页
  • 作者

    STEFFEN GERTH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号