• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Wöhrl wechselt von Katag zu Eurodelkredere
【24h】

Wöhrl wechselt von Katag zu Eurodelkredere

机译：Wöhrl从Katag变更为Eurodelkredere

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Katag und Wöhrl gehen künftig getrennte Wege, zumindest was die Zentralregulierung des Nürnberger Filialisten betrifft. Der Vertrag wurde zum 31. März beendet, heißt es in einem Rundschreiben der Katag an Lieferanten. Gründe dafür werden nicht genannt. Nach Angaben von Olivier Wöhrl wird die Zentralregulierung „in beidseitigem Einverständnis fristgerecht beendet". Der Vorstandschef will nach der Übernahme von SinnLeffers offensichtlich weitere Synergien heben. Neuer Vertragspartner der Rudolf Wöhrl AG ist ab April Eurodelkredere in Mülheim/Ruhr. Eurodelkredere arbeitet bereits seit geraumer Zeit mit SinnLeffers zusammen. Nun sollen die Volumina gebündelt werden. Wöhrl bleibt allerdings Mitglied der Katag und wird auch weiterhin Waren des Bielefelder Einkaufsverbands beziehen, etwa Katag-Eigenmarken. Beide Unternehmen seien sich weiterhin „freundschaftlich und partnerschaftlich verbunden", so Olivier Wöhrl.
机译：未来，Katag和Wöhrl会分开发展，至少就纽伦堡连锁店的中央结算而言。卡塔格在给供应商的通函中说，合同于3月31日终止。没有给出任何原因。 OlivierWöhrl表示，中央和解协议将“通过双方协议按时结束。”首席执行官显然接管了SinnLeffers后将进一步发挥协同作用； RudolfWöhrlAG的新合同合作伙伴自4月以来一直在Mülheim/ Ruhr的Eurodelkredere。现在将捆绑销售量，但Wöhrl仍将是Katag的成员，并将继续从Bielefeld购买协会购买商品，例如Katag自己的品牌。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第1期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号