【24h】

Wertheims Erben

机译:韦特海姆的继承人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hier haben die Brüder Wertheim um das Jahr 1900 herum ihre Teppiche verkauft. Jetzt dröhnen Beats zwischen nacktem Beton, Models wandeln über den Laufsteg, Ex-Dschungelcamper Julian Stoeckel moderiert. Mehr als 2000 Leute sind gekommen zur großen Neueröffnung des Modehauses Jesske in Stralsund. Auch die letzte Wertheim-Enkelin hatte Inhaber Hermann Jesske eingeladen. „Aber die Anreise aus den USA war der älteren Dame wohl zu beschwerlich", meint er. Dabei hätte Jesske sie gern dabei gehabt, ein bisschen fühlt er sich selbst wie ein Erbe Wertheims, nachdem er das Stammhaus der großen Kaufmannsfamilie modernisiert hat, das er mit seiner Frau Birgit 2008 übernahm. „Wir haben das Sortiment komplett gedreht und uns auf Modern Classic konzentriert."
机译:沃特海姆兄弟在1900年左右在这里出售了地毯。现在,人们在裸露的混凝土之间欢呼雀跃,模特走秀,前丛林露营者朱利安·斯托克尔(Julian Stoeckel)主持。超过2000人来到了斯特拉尔松德(Stalsund)时装屋Jesske的盛大开业。韦特海姆(Wertheim)的最后一个孙女还邀请了业主赫尔曼·杰斯克(Hermann Jesske)。他说:“但是,从美国来的旅程对那位年长的女士来说可能太困难了。”杰斯凯(Jesske)希望能和她在一起,在使大型商人家族的母公司现代化之后,他有点像韦特海姆的继承人,在2008年与他的妻子比尔吉特(Birgit)一起合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号