首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir wollen das beste Schuhhaus am Platz sein'
【24h】

'Wir wollen das beste Schuhhaus am Platz sein'

机译:“我们想成为镇上最好的鞋店”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der angeschlagene Hamburger Schuhfilialist Görtz hat mit Afinum einen Investor gefunden. Das Münchner Beteiligungsunternehmen übernimmt 40 % der Anteile. Görtz-Geschäftsführer Thorsten Hermelink über Zukunftspläne und anstehende Herausforderungen. TW: Herr Hermelink, sind Sie mit Afinum als Investor zufrieden? Für uns ist es eine sehr vernünftige Lösung. Wobei dieser Schritt erst durch das Ergebnis des letzten Jahres, nämlich mit der Rückkehr in die Gewinnzone, ermöglicht wurde. Jetzt hat Görtz mit der Familie und Afinum zwei Gesellschafter, und das Unternehmen hat finanzielle Stabilität wiedererlangt. Afinum ist bekannt dafür, in gute Marken zu investieren.
机译:患病的汉堡鞋连锁店Görtz已在Afinum找到了一位投资者。慕尼黑投资公司持有40%以上的股份。 Görtz董事总经理Thorsten Hermelink谈到未来计划和即将到来的挑战。 TW:Hermelink先生,您对Afinum作为投资者满意吗?对我们来说,这是一个非常合理的解决方案。只有去年的结果才使这一步骤成为可能,即回到利润区。现在,戈尔茨家族和Afinum有了两个合伙人,公司已经恢复了财务稳定。 Afinum以投资优质品牌而闻名。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第16期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号