首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DAS REICH DER MITTEL
【24h】

DAS REICH DER MITTEL

机译:媒体帝国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der chinesische Drache hat Appetit, er schwingt sich auf, zeigt Zähne, beißt zu, greift an - bei solchen Überschriften in deutschen Medien kann es einem schon angst und bange werden ob des wachsenden Einflusses chinesischer Unternehmen in Europa. Nun beschäftigt das vieldiskutierte Thema auch die hiesige Modebranche, die endgültig ins Visier von Investoren aus dem Reich der Mitte geraten ist. Nach der Übernahme des angeschlagenen HAKA-Anbie-ters Peine durch die Shandong Ruyi Technology Group Anfang des Jahres hat nun auch Tom Tailor einen Großaktionär aus Fernost. Die Beteiligungsgesellschaft Fosun International Limited aus Shanghai hat sich über eine portugiesische Tochter mit rund 23 % an dem Hamburger Mode-Anbieter beteiligt. Tom Tailor-Chef Dieter Holzer befürchtete nach dem Deal wohl bereits blutrünstige Drachen-Überschriften und betonte eilig, Fosun sei ein verlässlicher Investor, der sich auf werthaltige Investments spezialisiere.
机译:中国龙食欲大增,挥舞着牙齿,咬伤,发动攻击-在德国媒体的头版头条上,它使中国公司在欧洲的影响力不断增长感到恐惧和恐惧。现在,这个备受关注的话题也引起了当地时装业的关注,该产业最终成为了来自中东王国的投资者关注的焦点。在年初山东如意科技集团收购陷入困境的HAKA供应商Peine之后,Tom Tailor现在拥有远东地区的主要股东。来自上海的投资公司复星国际有限公司已通过葡萄牙子公司收购了汉堡时装提供商23%的股份。汤姆·泰勒(Tom Tailor)的老板迪特·霍尔泽(Dieter Holzer)在交易完成后就已经担心嗜血的巨龙,并急于强调复星是可靠的投资者,专门从事有价值的投资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号