• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir begegnen uns auf Augenhöhe'
【24h】

'Wir begegnen uns auf Augenhöhe'

机译：'我们在视线相遇'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

TW: Frau Tillmann, warum wollen Sie sich mit Ihren Messen auf Berlin und München konzentrieren? Anita Tillmann: Berlin ist der weltweite Auftakt für das Pre-mium-Segment. Dort präsentieren und verkaufen die Hersteller ihre Kollektionen dem internationalen Handel. In München dagegen stellen überwiegend Agenturen aus, die vor allem die Märkte Deutschland, Österreich und Schweiz bedienen. Es werden vorher fixierte Termine abgearbeitet. München wird als Standort immer wichtiger und hat sich stark weiterentwickelt. Zudem ist die Kaufkraft hier sehr hoch. In München sehen wir großes Wachstumspotenzial. Unser Ziel ist es, drei bis vier Kerntage für die Messe beizubehalten, den Showrooms aber bei Bedarf die Flächen für einen längeren Zeitraum zur Verfügung zu stellen. Außerdem werden wir gezielt den Schuh- und Accessoires-Bereich erweitern, der jetzt schon 40 % ausmacht.
机译：TW：蒂尔曼女士，为什么您想在展会上集中精力于柏林和慕尼黑？安妮塔·蒂尔曼（Anita Tillmann）：柏林是高端细分市场的全球前奏。在那里，制造商展示并出售他们的藏品到国际贸易。另一方面，在慕尼黑，主要有主要服务于德国，奥地利和瑞士市场的代理商。固定日期被处理。慕尼黑正在变得越来越重要，并且已经发展了很多。这里的购买力也很高。我们在慕尼黑看到巨大的增长潜力。我们的目标是维持三到四个核心展览日，但必要时为展厅提供更长的空间。我们还将专门扩大鞋类和配件领域，目前已占40％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第32期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号