• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Fast jeder zweite Händler schreibt die Saison schon ab
【24h】

Fast jeder zweite Händler schreibt die Saison schon ab

机译：几乎每一秒钟的经销商都会销毁该季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Knapp die Hälfte der deutschen Modehändler rechnet nicht mehr damit, die für die Herbstsaison wichtigen Umsätze mit Mänteln und Winterjacken noch einzufahren. Das zeigt eine Umfrage im TW-Testclub, dem teilnehmerstärksten Panel im deutschen Modeeinzelhandel. Demnach gehen 44 % der Befragten davon aus, kaum noch die sonst mit Großteilen üblichen Erlöse generieren zu können. Angesichts der Umsatzentwicklung der vergangenen Wochen ist das keine wirkliche Überraschung. Bei spätsommerlichen Temperaturen blieben viele Händler bisher auf einem Großteil der Herbstware sitzen. Sechs Minuswochen am Stück sind die Folge (Seite 8). Das Thema Abschriften ist also längst akut - auch weil einige Marktteilnehmer bereits deutlich reduziert haben. Vor allem bei Winterjacken, Wintermänteln und Grobstrick drohen aus Händlersicht zuerst Abschriften. Angesichts des schwierigen Saisonsverlaufs hätten 57 % der Händler ihr Herbstsortiment anders geplant. Mehr Limit freizuhalten und mehr Ready-to-wear anzubieten sind dabei die am häufigsten genannten Maßnahmen. (Seite 16).
机译：几乎有一半的德国时装零售商不再期望产生对于秋季很重要的外套和冬季夹克的销售。 TW测试俱乐部的一项调查表明了这一点，该俱乐部是德国时装零售行业中参与人数最多的小组。据此，接受调查的人中有44％的人认为他们几乎无法产生原本很大一部分的收益。考虑到过去几周的销售趋势，这确实不足为奇。在夏末的气温下，到目前为止，许多经销商仍坐在秋季商品的很大一部分上。结果是连续六个减去星期（第8页）。降价的问题长期以来一直很尖锐-也是因为一些市场参与者已经大大减少了价格。从零售商的角度来看，就冬季夹克，冬季大衣和粗大的针织品而言，存在抄本的风险。鉴于艰难的季节，57％的零售商对秋季范围的计划有所不同。最常提及的措施是保持更多限制，并提供更多成衣。 （第16页）。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第43期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号