• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >FRAUEN-POWER IM VORSTAND
【24h】

FRAUEN-POWER IM VORSTAND

机译：板上的女性力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Schneller hätte man kaum entscheiden können: Am vergangenen Wochenende hat Jürgen Schulte-Laggenbeck (49), Finanzvorstand der Otto Group, der Inhaberfamilie mitgeteilt, dass er seinen Ende September 2015 auslaufenden Vertrag nicht verlängern werde. Die Neubesetzung der Top-Position wurde bereits zwei Tage später verkündet: Petra Scharner-Wolff soll diese Aufgabe übernehmen. Damit wird erstmals eine Frau in den Konzern-Vorstand einziehen. Gleichzeitig hat das Hamburger Familienunternehmen gezeigt, dass es über ein großes Potenzial hervorragend qualifizierter Führungskräfte verfügt und auch Personalentscheidungen auf höchster Management-Ebene fast über Nacht treffen kann. Die Nachfolge aus den eigenen Reihen für Scharner-Wolff, sie ist Bereichsvorstand Service bei der Otto-Einzelgesellschaft, dem Otto-Versand, ist auch bereits geklärt. Diese Aufgabe wird Katy Roewer (38) im kommenden Jahr übernehmen. Die Diplom-Kauffrau ist derzeit Direktorin Konzern-Controlling in der Otto Group. Das ist bei den Hamburgern offenbar eine Startrampe für die weitere Karriere, denn diese Position hatte früher auch Scharner-Wolff inne.
机译：不可能更快地做出决定：上周末，奥托集团（Otto Group）首席财务官JürgenSchulte-Laggenbeck（49）通知业主家族，他不会续签合同，该合同于2015年9月底到期。两天后宣布更换最高职位：Petra Scharner-Wolff将承担这项任务。这将是女性首次进入集团执行董事会。同时，这家总部位于汉堡的家族企业已经表明，它对于优秀的高管人员具有巨大的潜力，并且几乎可以在一夜之间以最高管理层做出人事决定。她是沙特·沃尔夫（Scharner-Wolff）自己的继任者，是奥托个人公司（Otto Versand）的服务部门主管。凯蒂·鲁尔（Katy Roewer）（38）明年将承担这项任务。该商科毕业生目前是奥托集团的集团控制总监。这显然是汉堡团队未来的起点，因为沙尔纳-沃尔夫以前曾担任过这个职位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号