首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Dank Amazon sind wir besser'
【24h】

'Dank Amazon sind wir besser'

机译:'我们要感谢亚马逊更好'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Herr Riethmüller, wie hoch schnellt Ihr Puls, wenn Sie an Amazon denken? Nicht so hoch, mittlerweile bin ich da ziemlich gelassen. Vor 20 Jahren haben wir Buchhändler zugegebenermaßen Amazon unterschätzt, dann gab es eine Phase der Angst vor dem Internet. Aber inzwischen stagniert das Onlinewachstum und der stationäre Buchhandel hat 2013 beim Umsatz das erste Mal seit zehn Jahren wieder leicht zugelegt, um rund 1 Prozent. Wir sind also auf einem guten Weg. Liegt das daran, dass die Buchhändler ihre Hausaufgaben gemacht haben, oder dass Amazon ins Gerede gekommen ist? Es kommt uns sicherlich zugute, dassder Verbraucher beispielsweise die Arbeitsbedingungen, Steuerpflicht und Standortpolitik von Amazon hinterfragt. Aber der Buchhandel hat auch enorme Anstrengungen unternommen, sich dem digitalen Zeitalter und dem Wettbewerb zu stellen. Das trägt jetzt Früchte.
机译:Riethmüller先生,您想到亚马逊时的脉搏多快?不太高,我现在很放松。 20年前,我们承认低估了亚马逊,然后有一段时间担心互联网。但是,在线增长现在停滞不前,固定图书零售在2013年的销售量十年来首次出现小幅增长,​​增幅约为1%。所以我们走在正确的轨道上。是因为书商做了功课,还是因为亚马逊参加了讨论?例如,消费者质疑亚马逊的工作条件,税收责任和选址政策,这一定会让我们受益。但是,图书交易也为应对数字时代和竞争做出了巨大努力。现在正在硕果累累。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第42appa期|20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号